Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
file list
Dateiliste
Dateiliste
file list
I. list1 [lɪst] SAM.
list
Liste ž. spol <-, -n>
list (in books)
Namensverzeichnis sr. spol <-ses, -se>
list (in books)
Namensregister sr. spol
birthday list
[Geburtstags]wunschliste ž. spol
check list
Checkliste ž. spol
list of names
Namensliste ž. spol <-, -n>
list of numbers
Zahlenreihe ž. spol <-, -n>
list of numbers
Zahlenkolonne ž. spol
list of prices
Preisliste ž. spol <-, -n>
list of prices
Preisverzeichnis sr. spol
shopping list
Einkaufszettel m. spol <-s, ->
list of stocks BORZA
Kurszettel m. spol <-s, ->
The Stock Exchange Daily Official List brit. angl.
Amtliches Kursblatt
waiting list
Warteliste ž. spol <-, -n>
to be on a list
auf einer Liste stehen
to make a list
eine Liste aufstellen [o. machen]
to put sb/sth on a list
jdn/etw auf eine Liste setzen
to take sb/sth off a list
jdn/etw von einer Liste streichen
fraza:
to be at the bottom/top of sb's list
auf jds Liste ganz unten/oben stehen pog.
to have a list as long as one's arm
eine ellenlange Liste haben pog.
II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.
to list sth
etw auflisten
all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten
to be listed in the phone book
im Telefonbuch stehen
to be listed on the Stock Exchange
an der Börse notiert sein
III. list1 [lɪst] GLAG. nepreh. glag.
to list[or be listed] at $700/£15
700 Dollar/15 Pfund kosten
I. list2 [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.
list
Schlagseite haben strok.
list
krängen
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
to list badly
schwere Schlagseite haben
II. list2 [lɪst] NAVT. SAM.
list
Schlagseite ž. spol <-> kein pl
list
Krängung ž. spol strok.
I. file1 [faɪl] SAM.
1. file:
file (folder)
[Akten]hefter m. spol
file (hardback with a spine)
[Akten]ordner m. spol
file (loose-leaf)
[Akten]mappe ž. spol
box file
kastenförmiger Aktenordner
you'll find it in the files under C
das muss in den Akten unter C sein
2. file (information, database):
file on
Akte ž. spol <-, -n> über +tož.
the Reg Jones file
die Akte Reg Jones
to place sth on file
etw zu den Akten nehmen
to keep a file on sb/sth
eine Akte über jdn/etw führen
to open [or start] a file
eine Akte anlegen
3. file (records):
files pl
Unterlagen pl
files pl
Akten pl
your report will be put into our files
wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen
to be in [or on] sb's file
in jds Akten [o. Unterlagen] sein
4. file RAČ.:
file
Datei ž. spol <-, -en>
to open/copy/delete/save/print/move a file
eine Datei öffnen/kopieren/ löschen/speichern/ausdrucken/ verschieben
fraza:
to keep sth on file
etw aufbewahren
II. file1 [faɪl] SAM. modifier
file copy
Aktenkopie ž. spol <-, -n>
III. file1 [faɪl] GLAG. preh. glag.
1. file (put in folder):
to file sth
etw ablegen
to file sth (not loose also)
etw abheften
we file these reports under country of origin
wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein
these scripts are filed according to the author's last name
diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert
2. file (submit):
to file a bid
ein Angebot abgeben
to file a claim for sth
einen Anspruch auf etw tož. erheben
claims were filed for enormous damages against tobacco companies
die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert
to file a petition
einen Antrag stellen
to file a petition in bankruptcy (one's own)
Konkurs anmelden
to file a petition in bankruptcy (sb else's)
Konkurs beantragen
to file a protest
Einspruch einlegen
to file a suit against sb/sth
eine Klage gegen jdn/etw einreichen
to file a tax return
eine Steuererklärung abgeben
3. file NOV.:
to file a copy/report/story
ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden
IV. file1 [faɪl] GLAG. nepreh. glag. PRAVO
to file for sth
auf etw tož. klagen
to file for bankruptcy
einen Konkursantrag stellen
to file for bankruptcy
Konkurs anmelden
to file for divorce
die Scheidung beantragen
I. file2 [faɪl] SAM.
1. file (line):
file
Reihe ž. spol <-, -n>
a file of children
eine Reihe Kinder
in file
in Reih und Glied
in single file
im Gänsemarsch
to stand in single file
in Reihe stehen
2. file + ed./pl glag. VOJ.:
file
Abteilung ž. spol <-, -en>
3. file ŠAH.:
file
Reihe ž. spol <-, -n>
II. file2 [faɪl] GLAG. nepreh. glag.
to file into sth
nacheinander in etw tož. [herein]kommen
the guests filed out of the hall
ein Gast nach dem anderen verließ den Saal
hundreds of tourists filed past the monument
Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei
the visitors filed through the entrance to the ticket offices
die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter
I. file3 [faɪl] SAM. (tool)
file
Feile ž. spol <-, -n>
II. file3 [faɪl] GLAG. preh. glag. (smooth)
to file sth
etw feilen
to file one's nails
sich daj. die Nägel feilen
to file sth down
etw abfeilen
Vnos OpenDict
list SAM.
linked list RAČ.
verkettete Liste
Vnos OpenDict
list SAM.
to have a heavy list NAVT.
schwere Schlagseite haben
list SAM. TRGI IN KONKUR.
list (Liste)
Aufstellung ž. spol
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.
en.wikipedia.org
There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar