HIDE-AND-SEEK - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

ˈhide-and-seek SAM. no pl

hide-and-seek: Versteckspiel sr. spol <-(e)s, -e>

to play hide-and-seek: Verstecken spielen

Nemščina

Angleščina

Ver·ste·cken <-s> SAM. sr. spol

Verstecken spielen: to play hide-and-seek

[vor [o. mit] jdm] Verstecken spielen: to hide [or conceal] sth [from sb]

Ver·steck·spiel <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

1. Versteckspiel (Kinderspiel):

Versteckspiel: [game of] hide-and-seek

2. Versteckspiel (Versuch, etw zu verbergen):

Versteckspiel: pretence at concealment

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

In the piece, objects will be arranged in a plain room, suggesting a deceptively simple installation of design pieces, but will actually be a setup for a game of hide-and-seek, played out through a mechanical and magical ornamental garden.

[...]

at.blouinartinfo.com

[...]

Die Arbeit präsentiert in einer vordergründig simplen Installation Designarbeiten, die Besucher bei näherer Betrachtung zu einem anregenden Versteckspiel in einem magisch ausgeschmückten, mechanischen Garten animieren.

[...]

at.blouinartinfo.com

[...]

One of the most favourite behaviour patterns of the Hazel Grouse is its skilful game of hide-and-seek.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

Zu den beliebten Verhaltensweisen des Haselhuhns zählt geschicktes Versteckspiel.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

"Ready or Not – Here I Come " – the search for identity is a game of hide-and-seek, a masked ball.

www.arsenal-berlin.de

[...]

"Ready or Not – Here I Come " – die Suche nach der Identität ist ein Versteckspiel, ein Maskenball.

www.arsenal-berlin.de

[...]

A rousing game of hide-and-seek of a unique kind.

www.filmfest-dresden.de

[...]

Ein mitreißendes Versteckspiel der besonderen Art.

www.filmfest-dresden.de

[...]

A turbulent hide-and-seek game revolving around Anna and annA begins … A novel for children aged 9 and older about the power of imagination and the question: What defines our identity?"

www.diogenes.ch

[...]

Ein turbulentes Versteckspiel um Anna und annA beginnt … Ein Roman für Kinder ab 9 Jahren über die Kraft der Phantasie und die Frage, was die eigene Identität ausmacht.

www.diogenes.ch