HIDE-AND-SEEK - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

hide-and-seek [am. angl. ˈˌhaɪd(ə)nˈsik, brit. angl. hʌɪdnˈsiːk], am. angl.škot. & also hide-and-go-seek [ˌhaɪdnɡəʊˈsiːk] SAM. U

to play hide-and-seek

jugar al escondite

to play hide-and-seek

jugar a las escondidas lat. amer.

Španščina

Angleščina

escondite SAM. m. spol

1. escondite (lugar):

escondite (para personas)

hideout

escondite (para cosas)

hiding place

2. escondite IGRE:

jugar al escondite

to play hide-and-seek

escondido² SAM. m. spol

1. escondido (danza):

escondido

Argentinian folk dance

2. escondido Peru IGRE:

jugar a los escondidos

to play hide-and-seek

escondidas SAM. ž. spol mn.

1. escondidas lat. amer. IGRE:

jugar a las escondidas

to play hide-and-seek

fraza:

a escondidas

in secret

a escondidas

secretly

se siguen viendo a escondidas

they still see each other secretly o in secret

(a escondidas de alg.) fumaba a escondidas de sus padres

she smoked behind her parents' backs

lo hicimos a escondidas de María para darle una sorpresa

we kept it a secret from María so that it would be a surprise for her

se los llevó a escondidas de su jefe

she took them without her boss's knowledge

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SAM.

hide-and-seek

escondite m. spol

to play hide-and-seek

jugar al escondite

Španščina

Angleščina

fome PRID. Chile (aburrido)

fome

boring

más fome que jugar solo a la escondida

duller than playing hide-and-seek by yourself

escondido(s)

hide and seek

escondite

hide and seek

jugar al escondite

to play hide and seek

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

hide-and-seek SAM.

hide-and-seek

escondite m. spol

to play hide-and-seek

jugar al escondite

Španščina

Angleščina

fome [ˈfo·me] PRID. Argent., Chile (aburrido)

fome

boring

más fome que jugar solo a la escondida

duller than playing hide-and-seek by yourself

escondido(s)

hide and seek

escondite

hide and seek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is proven in several episodes where he is seen doing social activities with some of the other characters such as going to the movies and playing hide-and-seek.

en.wikipedia.org

These hide-and-seek games are playful, but they're also a form of advocacy, both aesthetical and conceptual.

hyperallergic.com

The tale tells how a new bride, playing a game of hide-and-seek during her wedding breakfast, hid in a chest in an attic and was unable to escape.

en.wikipedia.org

We are the elders and were playing (some type of race or hide-and-seek) and had to leave the youngest one.

muslimmatters.org

Games such as hide-and-seek or tag do not utilise any obvious tool; rather, their interactivity is defined by the environment.

en.wikipedia.org