Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неразборчивость
Scherzen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
I. jest·ing [ˈʤestɪŋ] SAM.
jesting
Scherzen sr. spol
jesting
Gewitzel sr. spol slabš.
II. jest·ing [ˈʤestɪŋ] PRID.
jesting
I. jest [ʤest] SAM. ur. jez.
1. jest (utterance):
Scherz m. spol <-es, -e>
Witz m. spol <-es, -e>
2. jest (mood):
Spaß m. spol <-es>
to do/say [or speak] sth in jest
fraza:
II. jest [ʤest] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.
sich tož. über etw tož. lustig machen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
in jest lit.
Present
Ijest
youjest
he/she/itjests
wejest
youjest
theyjest
Past
Ijested
youjested
he/she/itjested
wejested
youjested
theyjested
Present Perfect
Ihavejested
youhavejested
he/she/ithasjested
wehavejested
youhavejested
theyhavejested
Past Perfect
Ihadjested
youhadjested
he/she/ithadjested
wehadjested
youhadjested
theyhadjested
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Though married four times, he often remarked, only half in jest, that alcohol was "the other woman".
en.wikipedia.org
On her website she jests that she talks to her plants and has had moderate success at being a starving artist.
en.wikipedia.org
The newspaper article's author later said that the statement could have been made in jest (spy humour).
en.wikipedia.org
Its head has been removed in jest several times.
en.wikipedia.org
The jest which is expected is already destroyed.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
For bess could see, through the casement, the road that he would ride They had tied her up to attention, with many a sniggering jest; They had bound a musket beside her, with the barrel beneath her breast!
www.golyr.de
[...]
Damit Bess sehen konnte, durch die Fensterflügel, auf die Straße auf der er reiten würde Banden sie sie in Aufmerksamkeit, mit viel Gekicher und Scherz Sie hatten neben sie eine Flinte gebunden, der Lauf zeigte auf ihre Brust!
[...]
What happens so often:– the Flower had made a gauk of him, that was a jest; the girl had made a fool of him, that was no jest, she had, during the summer, chosen another friend.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
– Was so oft geschieht. Die Blume hatte ihn genarrt, es war ein Scherz; die Jungfrau hatte ihn genarrt; das war kein Scherz, sie hatte sich einen anderen Freund im schönen Sommer erkoren.
[...]