Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nego
Schlüsselelement

v slovarju PONS

key ˈel·ement SAM.

key element
Schlüsselelement sr. spol
key element
Kernstück sr. spol <-(e)s, -e>
v slovarju PONS

el·ement [ˈelɪmənt] SAM.

1. element KEM.:

element
Element sr. spol <-(e)s, -e>
element
Grundstoff m. spol <-(e)s, -e>

2. element ELEK. (heating part of appliance):

element
Heizelement sr. spol <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element
Element sr. spol <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl
die Elemente [o. Naturgewalten]
to battle against the elements
gegen die Naturgewalten ankämpfen
to brave [or face] the elements
den Elementen trotzen

I. key1 [ki:] SAM.

1. key (for a lock):

key
Schlüssel m. spol <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste ž. spol <-, -n>
key of a flute
Klappe ž. spol <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key RAČ. (code):

key
Kennzahl ž. spol <-, -en>
key
Passwort sr. spol <-es, -wörter> švic., avstr.

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel m. spol <-s, -> fig.
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich tož. selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel m. spol
key (to symbols)
Zeichenerklärung ž. spol <-, -en>
key (to symbols)
Legende ž. spol <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel m. spol

6. key GLAS.:

key
Tonart ž. spol <-, -en>
change of key
Tonartwechsel m. spol
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] SAM. modifier

key
Schlüssel-
key TRG.
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag m. spol /-zutat ž. spol
key currency
Leitwährung ž. spol <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel ž. spol <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) m. spol (ž. spol) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) m. spol (ž. spol) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] PRID. (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw daj.

IV. key1 [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key am. angl. slabš. pog. (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key2 [ki:] SAM. GEOGR.

key
[Korallen]riff sr. spol
key
Korallenbank ž. spol <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys
Vnos OpenDict

key SAM.

key TEH.
Keil m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

key element SAM. TRŽ.

key element
Schlüsselelement sr. spol
key element
Kernstück sr. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Schlüsselelement
key element
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

key SAM. IT

key (Code)
Kennzahl ž. spol
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Support from the local population and state law enforcement agencies was a key element of the programme.
en.wikipedia.org
Widespread use of hydrogen for fueling transportation is a key element of a proposed hydrogen economy.
en.wikipedia.org
Political participation is another key element that is practiced with regularity.
en.wikipedia.org
Moreover, crime scenes at wells or near water are symbolic of the depth which is a key element of gothic fiction.
en.wikipedia.org
For instance, many of the key models in modern economic theory have interest (riba) as a key element.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Development partnerships with the private sector are a key element of the modern profile of the German-Brazilian cooperation for sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft sind ein Schlüsselelement des modernen Profils der deutsch-brasilianischen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Safeguarding Mexico’s sustainable economic development and strengthening links with the private sector in Mexico and the rest of the world are key elements of Mexican-German cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung Mexikos zu sichern und die Zusammenarbeit mit mexikanischen und internationalen Wirtschaftsakteuren zu stärken, sind Schlüsselelemente der mexikanisch-deutschen Zusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
This paves the way for an interdisciplinary approach toward uncovering the key elements of stem cell biology, thereby contributing to the development of future cures.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Dies soll einen interdisziplinären Ansatz bei der Aufklärung zentraler Schlüsselelemente der Stammzellbiologie ermöglichen und so zur Entwicklung künftiger Therapiekonzepte beitragen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Mentoring is a key element in CRC 648.
[...]
www.sfb648.uni-halle.de
[...]
Das Mentoring-Programm ist ein Schlüsselelement im SFB 648.
[...]
www.sfb648.uni-halle.de
[...]
A key element in the cooperation between the public and the private sectors was the creation of a visitor information centre, where tourists can find accommodation as well as information on the local sights.
[...]
www.giz.de
[...]
Kernstück der Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor war der Aufbau eines Besucherinformationszentrums. Gästen werden hier Unterkünfte sowie Informationen über Sehenswürdigkeiten vermittelt.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar

Poglej "key element" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina