MASKING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, am. angl. ˈmæsk-] SAM. no pl

masking tape: Abdeckband sr. spol <-[e]s, -bänder>

masking tape: Malerkrepp m. spol

I. mask [mɑ:sk, am. angl. mæsk] SAM.

1. mask (for face):

mask: Maske ž. spol <-, -n>

to wear a mask: eine Maske tragen

2. mask fig. (pretence):

mask: Maske ž. spol <-, -n>

mask: Fassade ž. spol <-, -n>

the mask slipped: die Maske fiel

to put on a mask of normality: die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a mask of politeness: eine vordergründige Höflichkeit

3. mask TEH.:

mask: Schablone ž. spol <-, -n>

4. mask (photographic device):

mask: Maske ž. spol <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

mask: Maske ž. spol <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, am. angl. mæsk] GLAG. preh. glag.

to mask sth: etw verbergen [o. verstecken]

to mask sth up with sth: etw mit etw daj. verdecken

ˈface mask SAM.

1. face mask (in general; also in cosmetics):

face mask: Gesichtsmaske ž. spol <-, -n>

2. face mask MED.:

face mask: [chirurgische] Maske m. spol

face mask: Mundschutz m. spol <-es, -e>

face mask: Schutzmaske ž. spol <-, -n>

face masks must be worn in public places: an öffentlichen Plätzen herrscht Maskenpflicht

3. face mask (painting face mask):

face mask: Lakiermaske ž. spol

mask out GLAG. preh. glag. FOTO., TIPOGRAF.

to mask out ⇆ sth: etw retuschieren

ˈdeath mask SAM.

death mask: Totenmaske ž. spol <-, -n>

ˈhair mask SAM.

hair mask: Haarmaske ž. spol (Conditioner mit Tiefenwirkung zum Ausspülen)

ˈgas mask SAM.

gas mask: Gasmaske ž. spol <-, -n>

ˈoxy·gen mask SAM.

oxygen mask: Sauerstoffmaske ž. spol <-, -n>

oxygen mask: Atemmaske ž. spol <-, -n>

Vnos OpenDict

masking tape SAM.

masking tape: Malerband sr. spol

masking tape: Kreppklebeband sr. spol

masking tape: Kreppband sr. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Abdeckband: masking tape

Strokovni slovar za biologijo Klett

mask GLAG.

mask: abdecken

mask: verstecken

mask: maskieren

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

mask

mask: überdecken

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

überdecken: mask

Present
I	mask
you	mask
he/she/it	masks
we	mask
you	mask
they	mask

Past
I	masked
you	masked
he/she/it	masked
we	masked
you	masked
they	masked

Present Perfect
I	have	masked
you	have	masked
he/she/it	has	masked
we	have	masked
you	have	masked
they	have	masked

Past Perfect
I	had	masked
you	had	masked
he/she/it	had	masked
we	had	masked
you	had	masked
they	had	masked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

masking tape: [selbsthaftendes] Abdeckband sr. spol

masking tape: Kreppband sr. spol

to wear a mask: eine Maske tragen

to put on a mask of normality: die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a mask of politeness: eine vordergründige Höflichkeit

die Maske abnehmen: to take off [or a. fig. drop] one's mask

eine Maske tragen müssen: to have to wear a face mask

ab heute herrscht Maskenpflicht: wearing a face mask is now compulsory

einen schlechten Geruch/Gestank überdecken: to mask [or delj. cover up] a bad smell

sich tož. [mit etw daj.] maskieren: to put on a [certain] mask [or disguise]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The attached chapel contains his death mask.

en.wikipedia.org

Its collections also include his death mask.

en.wikipedia.org

A death mask is a similar process to lifecasting, with the major difference being that a deathmask is created on a dead person's face.

en.wikipedia.org

After a death mask had been taken and his brain studied for scientific purposes he was buried in the sand hills to the south without ceremony.

en.wikipedia.org

In the bedroom, a death mask of him is also on display.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa Kapton tape 19mm x 33m tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

tesa Kapton Klebeband 19mm x 33m tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.

[...]

shop.deltatower.ch

[...]

Sealing Apply at least three strips of packing tape ( no duct or masking tape ) to the top and bottom sides of the container using the H taping method. Boxing

[...]

Verschließen Bringen Sie mit der H-Klebebandmethode mindestens drei Streifen Paketklebeband ( kein Gewebe- und Abdeckband ) an der Ober- und Unterseite des Kartons an.

[...]

This masking tape can be used in infrared and oven drying up to 140 ° C. tesa 4104 Long line masking tape

[...]

Das Abdeckband für feine Linien ist bei Infrarot- und Ofentrocknung bis 140 ° C einsetzbar.

[...]

With the help of various tools including frame, tape measure, masking tape, they selected and fixed their views and angles.

[...]

www.secession.at

[...]

Mit Hilfe verschiedener Werkzeuge wie Rahmen, Maßband und Malerkrepp wählten und fixierten sie ihre Blicke und Blickwinkel.

[...]

www.secession.at

Preiščite slovar

Poglej "masking" v drugih jezikih

Italijanščina