Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
imposables
verpflichtend

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] PRID.

compulsory
verpflichtend ur. jez.
compulsory
obligatorisch
compulsory
Pflicht-
compulsory attendance
Anwesenheitspflicht ž. spol <-> kein pl
compulsory contribution (insurance)
Pflichtbeitrag m. spol
compulsory disclosure GOSP.
Publizitätspflicht ž. spol <-> kein pl
compulsory education [or schooling]
[allgemeine] Schulpflicht
compulsory enforcement PRAVO
Zwangsverwertung ž. spol
compulsory retirement
Zwangspensionierung ž. spol <-, -en>
compulsory military service
[allgemeine] Wehrpflicht
compulsory subject
Pflichtfach sr. spol <-(e)s, -fächer>
compulsory vaccination
Pflichtimpfung ž. spol
compulsory by law
gesetzlich vorgeschrieben

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SAM. no pl PRAVO

compulsory execution
Zwangsvollstreckung ž. spol <-, -en>
compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren sr. spol <-s, ->

com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion SAM. TRG.

compulsory liquidation
Zwangsliquidation ž. spol <-, -en>

com·pul·so·ry ˈpur·chase SAM. TRG.

compulsory purchase
Enteignung ž. spol <-, -en>

com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der SAM. TRG.

compulsory winding up order
Zwangsliquidationsbeschluss m. spol

com·pul·so·ry ˈpur·chase or·der SAM. PRAVO

compulsory purchase order
Enteignungsbeschluss m. spol <-es, -schlüsse>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
verpflichtend (durch Gesetze oder Regeln)
compulsory
Registerzwang
compulsory registration
Zwangsausgleich
compulsory settlement
Zwangsabgabe
compulsory contribution

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

compulsory settlement SAM. FINAN. TRGI

compulsory settlement (Exekution)
Zwangsregulierung ž. spol

compulsory membership SAM. TRGI IN KONKUR.

compulsory membership (z. B. in Industrie- und Handelskammern)
Zwangsmitgliedschaft ž. spol

compulsory share SAM. EKON. ZAKON.

compulsory share (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
Pflichtanteil m. spol

compulsory reinsurance SAM. ZAV.

compulsory reinsurance
obligatorische Rückversicherung ž. spol

compulsory reserve SAM. INVEST. IN FINAN.

compulsory reserve
Zwangsreserve ž. spol

compulsory contribution SAM. ZAV.

compulsory contribution
Pflichtbeitrag m. spol

compulsory enforcement SAM. EKON. ZAKON.

compulsory enforcement
Zwangsverwertung ž. spol

compulsory disclosure SAM. EKON. ZAKON.

compulsory disclosure (Pflicht zur Offenlegung der Unternehmenszahlen)
Publizitätspflicht ž. spol

compulsory execution SAM. EKON. ZAKON.

compulsory execution
Zwangsvollstreckung ž. spol

compulsory insurance SAM. ZAV.

compulsory insurance
Pflichtversicherung ž. spol
compulsory insurance
Zwangsversicherung ž. spol
compulsory insurance
obligatorische Versicherung ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

eine versicherungspflichtige Person
a person liable to pay compulsory insurance
eine versicherungspflichtige Tätigkeit
an activity subject to compulsory insurance
eine Maskenpflicht einführen
to introduce compulsory wearing of face masks [or compulsory masking]
ab heute herrscht Maskenpflicht
wearing a face mask is now compulsory
der Versicherungspflicht unterliegen
to be subject to compulsory insurance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It also required compulsory purchase of the site.
en.wikipedia.org
The order makes provision for the compulsory purchase of land along the route.
en.wikipedia.org
The land was acquired in 1986 through a compulsory purchase order and compensation paid by the government.
en.wikipedia.org
He increased the number of compulsory purchase orders for private-rented properties, converting them to council housing.
en.wikipedia.org
Some of these private areas were poorly maintained and the council proposed to compulsory purchase the land and footpath to better provide for future maintenance.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The lectures in Indonesia are compulsory but the tests are not as difficult as here.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Vorlesungen in Indonesien in verpflichtend, aber die Prüfungen sind nicht so anspruchsvoll wie hier.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
www.internationale-studierende.de
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
www.internationale-studierende.de
[...]
The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
The compulsory follow-up check includes examination of the training level of the animal, interaction in the human/animal team, and the provision of a vetinary certificate.
[...]
www.esaat.org
[...]
Die verpflichtende Nachkontrolle umfasst die Überprüfung des Ausbildungstandes des Tieres, die Interaktion des Mensch-Tier-Teams sowie die Beibringung eines tierärztlichen Attestes.
[...]
www.esaat.org
[...]
These module pairs are compulsory for all students:
[...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de
[...]
Für alle Studierende verpflichtend sind folgende Module:
[...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de

Preiščite slovar

Poglej "compulsory" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina