v slovarju PONS
Pflicht·ver·si·che·rung <-, -en> SAM. ž. spol ZAV.
- Pflichtversicherung
-
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
-
- Pflichtversicherung ž. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das Unternehmen bietet neun Pflichtversicherungen und 17 Individualversicherungen an.
de.wikipedia.org Auch Individualversicherungen können (wie die Sozialversicherung für die gesetzlich bezeichneten Personen stets) Pflichtversicherungen sein.
de.wikipedia.org Die Sozialabgaben stellen eine Pflichtversicherung dar und können auch nicht durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ausgeschlossen werden, sofern ein versicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis besteht.
de.wikipedia.org Das erfolgt bei Personen, die aus einer Pflichtversicherung oder Familienversicherung ausgeschieden sind, ohne einen Antrag (Abs.
de.wikipedia.org Die Zweige der Sozialversicherungen können nur eingeschränkt zu den Versicherungen gezählt werden, da es sich nur um umlagefinanzierte (Umlageverfahren) staatlich organisierte Pflichtversicherungen handelt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.flugschulen.at Der in den Versicherungsbedingungen festgehaltene Ausschluss von Angehörigen des Versicherungsnehmers aus dem Versicherungsschutz gilt nicht in Bezug auf Pflichtversicherungen.
[...][...]
The exclusion of family members of the policyholder from the insurance protection is not applicable in regard to compulsory insurances.
[...][...]
www.ess-europe.de Substitut: die freiwillige private Krankenversicherung ersetzt die Pflichtversicherung:
[...]
Substitution: the optional health insurance replaces the compulsory insurance:
[...]
www.ess-europe.de Ergänzung: die freiwillige Krankenversicherung ist eine zusätzliche Ergänzung zur Pflichtversicherung; d.h. es werden Leistungen erbracht, die die Pflichtversicherung nicht abdeckt: z.B. Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg
[...][...]
Supplement: the optional health insurance is an addition to the compulsory insurance; i.e. services, which are not covered by the compulsory insurance, can be offered: Examples: Germany, France, Belgium, Luxembourg
[...][...]
www.ess-europe.de ist der Abschluss einer privaten Krankenversicherung als Substitut zur gesetzlichen Pflichtversicherung möglich
[...][...]
· the Netherlands it is possible to take out a private health insurance as supplement of a compulsory insurance
[...][...]
www.deutsche-sozialversicherung.de Bei der gesetzlichen Unfallversicherung handelt es sich um eine Pflichtversicherung für den Arbeitgeber.
[...][...]
Statutory occupational accident insurance is a compulsory insurance for employers.
[...]