MINOR PROPHET - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

mi·nor ˈproph·et SAM. REL.

minor prophet

kleiner Prophet

v slovarju PONS

proph·et [ˈprɒfɪt, am. angl. ˈprɑ:] SAM.

1. prophet (religious figure):

prophet

Prophet m. spol <-en, -en>

an Old Testament prophet

ein Prophet des alten Testamentes

2. prophet (foreteller):

prophet

Prophet(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

a prophet of doom

Unheilsverkünder(in) m. spol (ž. spol)

a prophet of doom

Schwarzseher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -> fig.

3. prophet (precursor):

prophet

Vorkämpfer(in) m. spol (ž. spol) <-, ->

I. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

1. minor (small):

minor detail, problem, criticism

nebensächlich

minor character, plot

unbedeutend

minor crime, violation

geringfügig

minor improvement, repair

unwichtig

minor accident, incident

leicht <leichter, am leichtesten>

minor interest, hobby

klein <kleiner, am kleinsten>

minor road

Nebenstraße ž. spol <-, -n>

minor alteration/tiff

kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit

to be of minor importance

von geringer Bedeutung sein

minor offence [or am. angl. offense]

leichtes Vergehen

2. minor official, supervisor:

minor (low-ranking)

untergeordnet

minor (not important)

unbedeutend

a minor author/composer/poet

ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

minor part [or role]

Nebenrolle ž. spol <-, -n>

minor part [or role] fig.

untergeordnete Rolle

3. minor MED. (not serious):

minor

leicht <leichter, am leichtesten>

minor injury

leichte Verletzung

minor operation

kleiner Eingriff

4. minor nesprem. GLAS.:

minor

Moll-

minor chord

Mollakkord m. spol

minor key

Molltonart ž. spol

a minor note

ein Ton in Moll

to end on a minor note fig.

mit einer traurigen Note enden

minor scale

Molltonleiter ž. spol

5. minor after samost. brit. angl. ŠOL. (for younger brother):

minor

junior

Smith minor

Smith junior

II. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. minor (underage person):

minor

Minderjährige(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>

2. minor GLAS.:

minor

Moll sr. spol <-, ->

3. minor ŠPORT (minor leagues):

the minors pl

niedrige Klassen

4. minor UNIV. (secondary study):

minor

Nebenfach m. spol <-(e)s, -fächer>

he has a literature major with a minor in linguistics

er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach

III. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag. UNIV.

to minor in biology/linguistics/maths

Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

minor SAM. EKON. ZAKON.

minor (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

Minderjähriger m. spol

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Previously, all repairs (whether major or minor) had to be done in the pit area only.

en.wikipedia.org

She appears in the film and stage musical as a minor role.

en.wikipedia.org

During the 1887 season, racial segregation began to become the official policy in certain minor leagues.

en.wikipedia.org

Most of her 1980s roles were minor, and included made-for-television, direct-to-video, or other video work.

en.wikipedia.org

There was no protest outside the school and there was no serious violence, although there were a few minor scuffles.

en.wikipedia.org