Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

of·fense SAM. esp am. angl.

offense → offence

Poglej tudi

of·fence, am. angl. of·fense [əˈfen(t)s] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence
Straftat ž. spol <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat ž. spol eines Ersttäters
minor offence
Vergehen sr. spol <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung ž. spol <-, -en>
pog. no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. rod.] gekränkt/beleidigt sein

3. offence am. angl. ŠPORT (attack):

offence
Angriff m. spol <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

of·fence, am. angl. of·fense [əˈfen(t)s] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence
Straftat ž. spol <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat ž. spol eines Ersttäters
minor offence
Vergehen sr. spol <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung ž. spol <-, -en>
pog. no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. rod.] gekränkt/beleidigt sein

3. offence am. angl. ŠPORT (attack):

offence
Angriff m. spol <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

in·dict·able of·ˈfence, am. angl. in·dict·able of·ˈfense SAM. PRAVO

indictable offence
schweres Vergehen