Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Councillor
Substanzwert

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
net value
Nettowert m. spol
net assets [or asset value]
Reinvermögen sr. spol <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m. spol eines Fondsanteils
net assets [or asset value]
Nettovermögen sr. spol <-s, ->
asset value
Sachwert m. spol <-(e)s> kein pl
asset value
Substanzwert m. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Substanzwert
net asset value
Teilreproduktionswert (Substanzwert)
net asset value
Anlagewert
asset [or investment] value
Nettowert
net value
v slovarju PONS

I. net1 [net] SAM.

1. net (mesh):

net
Netz sr. spol <-es, -e>
fishing net
Fischernetz sr. spol <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen

2. net fig. (trap):

net
Falle ž. spol <-, -n>
net
Netz sr. spol <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen fig.
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net fig. (social welfare):

net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen fig.

4. net ŠPORT:

net (in tennis)
Netz sr. spol <-es, -e>
net (in soccer)
Netz sr. spol <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net1 <-tt-> [net] GLAG. preh. glag.

1. net (catch):

to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb fig. criminals
jdn fangen

2. net fig. (get):

to net oneself sth
sich daj. etw angeln fig. [o. an Land ziehen] pog.
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net ŠPORT:

to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net2 [net] PRID. nesprem.

1. net FINAN.:

net
netto
net amount
Nettobetrag m. spol <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen sr. spol <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen sr. spol <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m. spol eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m. spol <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz ž. spol zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende ž. spol pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m. spol <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m. spol <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis sr. spol <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen sr. spol <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m. spol
net payment
Netto[ein]zahlung ž. spol
net profit/results
Reingewinn m. spol /Endergebnis sr. spol
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m. spol <-es, -sätze>
net total
Nettosumme ž. spol
net value
Nettowert m. spol
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net
netto atribut.
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage ž. spol
net tonnage
Nettoregistertonne ž. spol švic.
net weight
Nettogewicht sr. spol <-(e)s, -e>

3. net atribut. fig. (final):

net
End-
net charge FIZ.
Gesamtladung ž. spol

II. net2 [net] GLAG. preh. glag.

1. net (after tax):

to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth
etw netto einnehmen

3. net FINAN.:

to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

I. value [ˈvælju:] SAM.

1. value no pl (significance):

value
Wert m. spol <-(e)s>
value
Bedeutung ž. spol <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert m. spol <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw tož. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl
to be [am. angl. a] good/[am. angl. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. rod. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. rod. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem sr. spol <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. zastar. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

as·set [ˈæset] SAM.

1. asset (good quality):

asset
Pluspunkt m. spol <-(e)s, -e>
asset
Vorzug m. spol <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)
Bereicherung ž. spol <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil m. spol <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset TRG. (property):

assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum sr. spol
concealment of assets
Vermögensverschleierung ž. spol <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen sr. spol <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen sr. spol <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen sr. spol <-s, ->
personal assets
Privatvermögen sr. spol <-s, ->

Net SAM. no pl INTERNET, RAČ.

the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet
Vnos OpenDict

value SAM.

of no value
wertlos
Vnos OpenDict

asset SAM.

toxic assets mn. samost. GOSP.
toxische Aktiva mn. samost.
Vnos OpenDict

net PRID.

net of sth
abzüglich einer S. (gen)

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

net asset value SAM. RAČUN.

net asset value
Nettoinventarwert m. spol

net asset value SAM. RAČUN.

net asset value
Liquidationswert m. spol
net asset value
Substanzwert m. spol
net asset value
Teilreproduktionswert m. spol
net asset value
Net Asset Value (NAV) m. spol

calculation of net asset value SAM. RAČUN.

calculation of net asset value
Nettoinventarberechnung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nettoinventarwert
net asset value
NAV (Inventarwert)
net asset value (NAV)
Substanzwert (Teilreproduktionswert)
net asset value
Liquidationswert
net asset value
Net Asset Value (Inventarwert; NAV)
net asset value
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

value SAM. TRGI IN KONKUR.

value
Wert m. spol
value
Substanz ž. spol

value GLAG. preh. glag. RAČUN.

value
bewerten

asset SAM.

assets pl FINAN. TRGI (Anlageform)
Asset sr. spol

asset SAM. RAČUN.

assets pl
Anlagegegenstände mn.
assets pl
Vermögensbestandteile mn.
assets pl
Vermögensgüter mn.

asset SAM.

assets pl TRGI IN KONKUR.
Wirtschaftsgüter mn.

asset SAM.

assets in real terms NEPREM. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl

net GLAG. preh. glag. handel

net
verrechnen

Strokovni slovar za biologijo Klett

net, web SAM.

net
Netz
net
Fangnetz

Strokovni slovar za promet PONS

value TEOR. MODEL., OCEN.

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "net asset value" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina