Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

peak
Gipfel

v slovarju PONS

I. peak [pi:k] SAM.

1. peak (mountain top):

peak
Gipfel m. spol <-s, ->
peak
Bergspitze ž. spol <-, -n>

2. peak GASTR.:

3. peak (highest point):

peak
Spitze ž. spol <-, -n>
peak
Gipfel m. spol <-s, ->
peak of a curve, line
Scheitelpunkt m. spol <-(e)s, -e>
peaks and valleys pl of a career, life
to reach [or hit] a peak

4. peak esp brit. angl.:

peak (hat part)
Hutkrempe ž. spol <-, -n>
peak (of caps)
[Mützen]schirm m. spol

II. peak [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

peak career, economy
peak athletes
peak skill
peak figures, rates, production

III. peak [pi:k] SAM. modifier

1. peak (busiest):

peak
peak rush hour
Hauptverkehrszeit ž. spol <-, -en>
Hauptsendezeit ž. spol <-, -en>

2. peak (best, highest):

peak
peak speed
Höchstgeschwindigkeit ž. spol <-, -en>
with peak winds of over 200 km/h

peak ca·ˈpac·ity SAM. usu ed.

Auslastung ž. spol <-, -en> kein pl
to reach [or hit]peak capacity

peak de·ˈmand SAM.

peak demand for
Spitzenbedarf m. spol <-(e)s> kein pl an +daj.
to meet peak demand

ˈpeak-time PRID. atribut., nesprem.

peak-time
zur Hauptsendezeit nach samost.
Hauptsendezeit ž. spol <-, -en>
Hauptverkehrszeit ž. spol <-, -en>
Stoßzeit ž. spol <-, -en>
Spitzenzeit ž. spol <-, -en>

ˈpeak pe·ri·od SAM.

peak period
Stoßzeit ž. spol <-, -en>
Hauptreisezeit ž. spol <-, -en>

ˈpeak sea·son SAM. usu ed.

peak season
Hochsaison ž. spol <-, -s [o. južnem., Österr -en]>
during [or in]peak season

ˈpeak pow·er SAM. no pl

peak power
Höchstleistung ž. spol <-, -en>
to work at peak power

ˈpeak lev·el SAM. no pl

peak level
Höchststand m. spol <-(e)s, -stände>
to reach [or hit]peak level

ˈpeak load SAM.

peak load
Maximalladung ž. spol
peak load
Höchstgewicht sr. spol <-(e)s> kein pl
peak load
Spitzenlast ž. spol
peak load ELEK.
Spitzenlast ž. spol
peak load ELEK.

ˈpeak hours SAM. mn.

peak hours
Stoßzeit ž. spol <-, -en>
peak hours
Spitzenzeit ž. spol <-, -en>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

peak SAM. FINAN. TRGI

peak
Höhepunkt m. spol

peak level SAM. FINAN. TRGI

peak level
Höchststand m. spol

peak time SAM. TRGI IN KONKUR.

Spitzenzeit ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
peak
peak
peak time
peak level

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

horn, pyramidal peak SAM.

Wheeler Peak SAM.

Wheeler Peak
Wheeler Peak

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

pm peak OPAZ. PROM.

pm peak

peak traffic PRET. PROM.

peak traffic

peak hour PRET. PROM.

peak hour

am peak PRET. PROM.

am peak

off-peak period PRET. PROM.

off-peak period

peak traffic flow PRET. PROM.

off-peak low PRET. PROM.

off-peak low
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
pm peak
peak hour
off-peak period

Strokovni slovar za hlajenje GEA

peak load
Present
Ipeak
youpeak
he/she/itpeaks
wepeak
youpeak
theypeak
Past
Ipeaked
youpeaked
he/she/itpeaked
wepeaked
youpeaked
theypeaked
Present Perfect
Ihavepeaked
youhavepeaked
he/she/ithaspeaked
wehavepeaked
youhavepeaked
theyhavepeaked
Past Perfect
Ihadpeaked
youhadpeaked
he/she/ithadpeaked
wehadpeaked
youhadpeaked
theyhadpeaked

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Higher prices are charged during the peak season, or during special-event periods.
en.wikipedia.org
With 325 species of trees, shrubs and cactuses, the park is a rainbow of stunning flowers during the peak season.
en.wikipedia.org
Businesses were restricted and the boardwalk was removed each year at the end of the peak season.
en.wikipedia.org
In peak season more than 12000 people can be on the mountain each day.
en.wikipedia.org
During the peak season, there are many electronic/house music festivals on the beach.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.
[...]
[...]
From the peak down to the valley - Vertical!
[...]
www.teneues.com
[...]
Vom Gipfel ins Tal – Vertikal!
[...]
[...]
Not only was the highest peak in Austria, at 3.798m, to be conquered, scientific knowledge was also to be sought.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Nicht nur sollte der mit 3.798 m höchste Gipfel Österreichs bezwungen werden, es ging ebenso um wissenschaftliche Erkenntnisse.
[...]
[...]
Just below the peak, a snow drift broke off and tore this roped team from the face.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Knapp unter dem Gipfel riss eine abbrechende Schneewechte diese Seilschaft aus der Wand.
[...]
[...]
In the summer we again return children to summer camps, winter ski trips in the autumn waiting for you interesting excursions to the peaks of our mountains.
[...]
www.cascada.sk
[...]
Im Sommer haben wir wieder zurückkehren Kinder Sommerlager, Winter-Ski-Fahrten in den Herbst warten auf Sie interessante Ausflüge zu den Gipfeln unserer Berge.
[...]