SECTORAL FUND - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

sec·tor·al [ˈsektərəl] PRID. nesprem.

sectoral: einen Teil betreffend

sectoral: Sektoren-

sectoral analysis TRG.: Branchenanalyse ž. spol

sectoral focus TRG.: Branchenfokus m. spol

sectoral integration: gebietsweise Integration

sectoral interests: partielle Interessen

sectoral trend TRG.: Branchentrend m. spol

sectoral trend TRG.: Branchenentwicklung ž. spol

I. fund [fʌnd] SAM.

1. fund (stock of money):

fund: Fonds m. spol <-, ->

contingency fund: Fonds m. spol für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund: Notfonds m. spol <-, ->

disaster fund: Fonds m. spol für Notfälle

investment/trust fund: Investment-/Treuhandfonds m. spol

pension fund: Pensionsfonds m. spol <-, ->

pension fund: Pensionskasse ž. spol <-, -n>

sinking fund: Tilgungsfonds m. spol <-, ->

sinking fund: Amortisationsfonds m. spol <-, ->

2. fund (money invested):

fund: Investmentfonds m. spol <-, ->

managed fund [or fund of funds]: Investitionsfonds m. spol mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl: [finanzielle] Mittel pl

funds pl: Geldmittel

funds (available to spend): verfügbares Kapital

public funds: öffentliche Mittel

conversion of funds: Veruntreuung ž. spol von Geldmitteln

conversion of funds: Umleitung ž. spol von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds: Eigenkapital sr. spol <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person: gut bei Kasse sein pog.

to be in funds institution: reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds: über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds: bei mir herrscht Ebbe in der Kasse pog.

to convert funds to another purpose: Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use: Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth: jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth: an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]: [für etw tož.] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds: das Geld geht jdm aus

4. fund fig. (source):

fund of: Vorrat m. spol <-(e)s, -rä·te> an +daj.

a fund of information/knowledge: eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] GLAG. preh. glag.

to fund sth (finance): etw finanzieren

to fund sth (invest): in etw tož. investieren

to fund a company: ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt: einen Kredit konsolidieren

to fund debts FINAN.: Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded: frei finanziert

Vnos OpenDict

fund SAM.

to raise funds: Geld sammeln

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

sectoral fund SAM. FINAN. TRGI

sectoral fund: Branchenfonds m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Branchenfonds: sectoral fund

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

sectoral PRID. TRGI IN KONKUR.

sectoral: sektoral

fund GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

fund: finanzieren

fund SAM. FINAN. TRGI

fund: Fonds m. spol

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Innovation systems have been categorized into national innovation systems, regional innovation systems, local innovation systems, technological innovation systems and sectoral innovation systems.

en.wikipedia.org

Other sectoral ministries are in charge of water demand for energy, water supply and sanitation and water for irrigation.

en.wikipedia.org

I would prefer to class myself as a sectoral lobbyist.

en.wikipedia.org

The adoption of bank dominated financial development strategy was aimed at meeting the sectoral credit needs, particularly of agriculture and industry.

en.wikipedia.org

The delegation also had parallel sectoral programs on trading, infrastructure and energy.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Moreover, we are managing a fund for cross-border projects on behalf of the EU and thus prepare local structures for the effective use of EU fi nancial instruments.

[...]

[...]

Wir verwalten im Auftrag der EU einen Fonds für grenzüberschreitende Projekte und bereiten lokale Strukturen auf EU-Finanzierungsinstrumente vor.

[...]

[...]

a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’

[...]

[...]

einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“

[...]

[...]

The partnership will include the creation of a fund to support the acquisition of contemporary photographic works, selected by a Committee including Martin Barnes, Senior Curator of Photographs at the V&A.

www.teneues.com

[...]

Im Rahmen der Zusammenarbeit wird auch ein Fonds zum Erwerb moderner Fotokunst geschaffen. Ein Ausschuss mit Martin Barnes, Chefkurator für Fotografie am V&A, trifft die Auswahl der Werke.

www.teneues.com

[...]

The advice provided for setting up a pension fund is one such example.

[...]

[...]

Ein Beispiel ist die Beratung zum Aufbau eines Pensionsfonds.

[...]

[...]

ESPERIDES is the vehicle grouping together the Belgian pension fund assets for GDF Suez Group and companies in the Belgian gas and electricity sector.

[...]

Bei ESPERIDES sind die Vermögenswerte der belgischen Pensionsfonds des GDF SUEZ- Konzerns sowie der Konzerngesellschaften der Sparte Gas & Elektrizität in Belgien gebündelt.

Preiščite slovar