Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
转入
Formgedächtnis

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

shape memory SAM.

shape memory TEH.
Formgedächtnis sr. spol
v slovarju PONS

memo·ry [ˈmeməri, am. angl. -mɚi] SAM.

1. memory no pl (ability to remember):

memory for
Gedächtnis sr. spol <-ses, -se> für +tož.
if my memory serves me correctly [or right]
wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht
to have a memory like an elephant
ein Elefantengedächtnis haben
loss of memory
Gedächtnisschwund m. spol <-(e)s> kein pl
to have a good memory for names/numbers
ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben
a bad/good/photographic memory
ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis
impaired memory
Gedächtnisschwäche ž. spol
within living/sb's memory
soweit man/jd zurückdenken kann
this is still within my memory
daran kann ich mich noch erinnern
to commit sth to memory
sich daj. etw einprägen
to have no memory of sth ur. jez.
sich tož. nicht an etw tož. erinnern
to recite sth from memory
etw aus dem Gedächtnis rezitieren
to search one's memory
versuchen, sich tož. zu erinnern

2. memory no pl (remembrance):

memory
Andenken sr. spol <-s, ->
in memory of sb/sth
zum Gedenken an jdn/etw

3. memory (remembered event):

memory of
Erinnerung ž. spol <-, -en> an +tož.
to bring back memories
Erinnerungen wachrufen

4. memory no pl RAČ. (stored data):

memory
[Haupt]speicher m. spol
main memory
Arbeitsspeicher m. spol <-s, ->
memory-hogging pog.
Speicher fressend pog. atribut.

I. shape [ʃeɪp] SAM.

1. shape (outline):

shape
Form ž. spol <-, -en>
shape BIOL.
Gestalt ž. spol <-, -en>
shape MAT.
Figur ž. spol <-, -en>
shape MAT.
Form ž. spol <-, -en>
circular/triangular shape
Kreis-/Dreiecksform ž. spol
to be different shapes
eine unterschiedliche Form haben
to be oval/square in shape
eine ovale/quadratische Form haben
all shapes and sizes
alle Formen und Größen
we sell all shapes and sizes of teddy bears
wir verkaufen alle möglichen Teddybären
to come in all shapes and sizes
völlig verschieden voneinander sein
to lose its shape
die Form verlieren
to take shape
Form annehmen ur. jez.
to take shape
Kontur gewinnen
the vase began to take shape in the potter's hands
die Vase nahm unter den Händen des Töpfers Gestalt an
in order to tempt Faust, the devil took the shape of a man
um Faust zu versuchen, nahm der Teufel Menschengestalt an
life on earth takes many shapes
das Leben auf der Erde ist sehr vielfältig
in the shape of sth
in Form [o. Gestalt] einer S. rod.
in any shape or form fig.
in jeder Form
out of shape
verformt
out of shape metal
verbogen

2. shape no pl (nature):

shape
Form ž. spol <-> kein pl
shape
Art ž. spol <-> kein pl
technological developments have changed the shape of the industry
technologische Entwicklungen haben die Branche in ihrer ganzen Art verändert
to show the shape of things to come
das Gepräge der Zukunft tragen

3. shape no pl (condition):

to be in bad [or poor]/good shape things
in schlechtem/gutem Zustand sein
to be in bad [or poor]/good shape people
in schlechter/guter Verfassung sein
to be in bad [or poor]/good shape ŠPORT
nicht in Form/in Form sein
to be in great shape
in Hochform sein
to be out of shape
nicht in Form sein
to be in no shape to do sth
[gesundheitlich] nicht in der Verfassung sein, etw zu tun
to get into shape
in Form kommen
to get sb/oneself into shape
jdn/sich in Form bringen
to get sth into shape
etw wieder auf die Reihe kriegen sleng
to knock [or whip] sth into shape
etw in Ordnung bringen
to knock [or whip] sb into shape
jdn zurechtstutzen pog.

II. shape [ʃeɪp] GLAG. preh. glag.

1. shape (mould):

to shape sth
etw [aus]formen
to shape sth into sth
etw zu etw daj. formen
to shape sth out of sth
etw aus etw daj. formen
to shape sth out of sth (from clay)
etw aus etw daj. modellieren

2. shape (influence):

to shape sb/sth
jdn/etw prägen
we are all shaped by the times in which we live
wir sind alle geprägt von der Zeit, in der wir leben
to shape sb's character/personality
jds Charakter/Persönlichkeit formen
to shape one's destiny
sein Schicksal [selbst] gestalten
to shape a policy
eine Politik [o. einen politischen Kurs] bestimmen

3. shape (style):

to shape sb's hair
jds Haar stylen

4. shape (tailor):

to shape sth
etw entwerfen
the skirt has been shaped so that it hangs loosely
der Rock ist so geschnitten, dass er lose fällt

III. shape [ʃeɪp] GLAG. nepreh. glag.

shape
sich tož. entwickeln

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

shape SAM. TRŽ.

shape
Kontur ž. spol

shape GLAG. preh. glag. TRŽ.

shape
gestalten
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.
en.wikipedia.org
Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.
en.wikipedia.org
In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.
en.wikipedia.org
Switcher worked by designating a number of fixed slots in memory, into which applications could be loaded.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar