SIGNAL FLOW - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Signalfluss (in automatisiertem System): signal flow

I. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. flow also fig. (stream):

flow: fließen <fließt, floss, geflossen> a. fig.

flow air, light, warmth: strömen a. fig.

many rivers flow into the Pacific Ocean: viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean

the beer was flowing: das Bier floss in Strömen

the conversation began to flow: die Unterhaltung kam in Gang

a wash of sympathy flowed over him: eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf

her long red hair flowed down over her shoulders: ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern

to keep the money flowing in: dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt pog.

2. flow fig. (originate):

to flow from sth: von etw daj. herrühren

to flow from sth: sich tož. aus etw daj. ergeben

many benefits will flow from our collaboration: unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

flow tide: hereinkommen

II. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] SAM. usu ed.

1. flow also fig. (movement):

flow: Fluss m. spol <-es, Flüs·se> a. fig.

flow: Strom m. spol <-(e)s, Strö̱·me> a. fig.

flow of funds: Geldstrom m. spol <-(e)s, -ströme>

flow of funds: Kapitalfluss m. spol <-es, -flüsse>

flow of goods [or supplies]: Güterverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

flow of goods [or supplies]: Warenverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

flow of ideas/information: Ideen-/Informationsfluss m. spol

flow of traffic: Verkehrsfluss m. spol <-es> kein pl

flow of words/conversation: Rede-/Gesprächsfluss m. spol

flow of visitors: Besucherstrom m. spol

cut off [or stop] the flow: die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. fig.

2. flow (volume of fluid):

flow: Durchflussmenge ž. spol <-, -n>

3. flow also fig. (outpouring):

flow: Ausfluss m. spol <-es, -flüs·se>

she tried to stem the flow of blood: sie versuchte, das Blut zu stillen

flow of capital [or funds]: Kapital[ab]wanderung ž. spol

fraza:

to be in full flow (speaking): mitten im Redefluss sein

to be in full flow (acting): voll in Fahrt [o. dabei] sein

to go [or move] against/with the flow: gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] PRISL.

in flow: fließend nach samost.

in flow: im Fluss

a mind in flow can make an athlete seem invincible: wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SAM.

1. signal (gesture):

signal: Zeichen sr. spol <-s, ->

signal for: Signal sr. spol <-s, -e> für +tož.

2. signal (indication):

signal: [An]zeichen sr. spol

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed: sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light): Ampel ž. spol <-, -n>

signal (for trains): Signal sr. spol <-s, -e>

4. signal ELEK., RADIO:

signal (transmission): Signal sr. spol <-s, -e>

signal (reception): Empfang m. spol <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal am. angl. AVTO. (indicator):

signal: Blinker m. spol <-s, ->

II. sig·nal <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]: [jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right: er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience: Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth: jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal: signalisieren

signal TELEKOM.: melden

she signalled to them to be quiet: sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth: ein Zeichen sr. spol zu etw daj. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] PRID. atribut. ur. jez.

signal achievement, success:

signal: bemerkenswert

signal: beachtlich

Vnos OpenDict

signal GLAG.

the car signalled to turn to the right: das Auto blinkte nach rechts

flow GLAG.

flow: sich wälzen

flow: fließen

flow (veh/h, on a specific road)

flow PRET. PROM.: Verkehrsstärke

ˈsig·nal flow SAM. mechatr

signal flow (automated systems): Signalfluss m. spol

Present
I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

Past
I	flowed
you	flowed
he/she/it	flowed
we	flowed
you	flowed
they	flowed

Present Perfect
I	have	flowed
you	have	flowed
he/she/it	has	flowed
we	have	flowed
you	have	flowed
they	have	flowed

Past Perfect
I	had	flowed
you	had	flowed
he/she/it	had	flowed
we	had	flowed
you	had	flowed
they	had	flowed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Stop arms and signal lamps must be disabled or removed.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning.

en.wikipedia.org

A group will use carolling as a signal to advertise ownership and warn off other magpies.

en.wikipedia.org

These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar