ÉGORGER - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

égorger [eɡɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

égorger un animal/qn

to cut an animal's throat/sb's throat

Angleščina

Francoščina

to slit sb's throat

égorger qn

to slit one's (own) throat

s'égorger

stick pig

égorger

I. égorger [egɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. égorger (couper la gorge):

égorger qn/un animal avec qc

to cut sb's/an animal's throat

2. égorger pog. (ruiner):

égorger

to bleed white

II. égorger [egɔʀʒe] GLAG. povr. glag.

s'égorger

to cut each other's throats

I. égorger [egɔʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. égorger (couper la gorge):

égorger qn/un animal avec qc

to cut sb's/an animal's throat

2. égorger pog. (ruiner):

égorger

to bleed dry

II. égorger [egɔʀʒe] GLAG. povr. glag.

égorger s'égorger:

égorger

to cut each other's throats

Présent

j'	égorge
tu	égorges
il/elle/on	égorge
nous	égorgeons
vous	égorgez
ils/elles	égorgent

Imparfait

j'	égorgeais
tu	égorgeais
il/elle/on	égorgeait
nous	égorgions
vous	égorgiez
ils/elles	égorgeaient

Passé simple

j'	égorgeai
tu	égorgeas
il/elle/on	égorgea
nous	égorgeâmes
vous	égorgeâtes
ils/elles	égorgèrent

Futur simple

j'	égorgerai
tu	égorgeras
il/elle/on	égorgera
nous	égorgerons
vous	égorgerez
ils/elles	égorgeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Celle-ci et les deux plus jeunes sont égorgés, les trois derniers étranglés et tous achevés à coups de pelle, certains enterrés encore vivants.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ses événements, le maire de la commune Latierce, tenu responsable des événements, est égorgé.

fr.wikipedia.org

Cette conspiration visait à incendier l'école et à égorger l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Elle s'est déjà servie de ses cheveux pour égorger ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Bientôt, le corps d'une femme égorgée est retrouvé au centre de l'un de ces cercles.

fr.wikipedia.org