ACTIONNER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

actionner [aksjɔne] GLAG. preh. glag.

1. actionner (mettre en marche):

actionner sirène, mécanisme

to activate, to turn on

2. actionner (faire fonctionner):

actionner système, turbine

to operate

3. actionner PRAVO:

actionner

to sue

actionner ou faire jouer un déclic

to activate a trigger

actionner la sonnette

to ring the bell

actionner la chasse (manette)

to flush the toilet

Angleščina

Francoščina

activate button, switch

actionner

to pull a lever

actionner un levier or une manette

pump handle, lever

actionner

throw switch, lever

actionner

drive engine, pump, fan

actionner

to work a lever up and down

actionner un levier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

actionner [aksjɔne] GLAG. preh. glag.

1. actionner (mettre en mouvement):

actionner levier

to move

actionner moteur

to start

2. actionner PRAVO:

actionner personne

to sue

Angleščina

Francoščina

activate system, machine

actionner

drive (to cause to function)

actionner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

actionner [aksjɔne] GLAG. preh. glag.

1. actionner (mettre en mouvement):

actionner levier

to move

actionner moteur

to start

2. actionner PRAVO:

actionner personne

to sue

Angleščina

Francoščina

activate system, machine

actionner

drive (to cause to function)

actionner

Présent

j'	actionne
tu	actionnes
il/elle/on	actionne
nous	actionnons
vous	actionnez
ils/elles	actionnent

Imparfait

j'	actionnais
tu	actionnais
il/elle/on	actionnait
nous	actionnions
vous	actionniez
ils/elles	actionnaient

Passé simple

j'	actionnai
tu	actionnas
il/elle/on	actionna
nous	actionnâmes
vous	actionnâtes
ils/elles	actionnèrent

Futur simple

j'	actionnerai
tu	actionneras
il/elle/on	actionnera
nous	actionnerons
vous	actionnerez
ils/elles	actionneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il déclare a posteriori que sa médaille en mass start a constitué pour lui un « déclic » et lui a permis de se « décomplexer » dans les grands championnats.

fr.wikipedia.org

Ce transfert qui annonçait le pire à la viola pour le reste de la saison va vite être un vrai déclic.

fr.wikipedia.org

Le déclic musical n’intervient qu’à ses 20 ans.

fr.wikipedia.org

Ce sera le déclic car la moto bien née remporte cinq titres mondiaux dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Une expérience très courte mais marquante, qui agit comme un déclic : il comprend que cuisine et vin sont indissociables.

fr.wikipedia.org