Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
quayant
thaw

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dégeler [deʒle] GLAG. preh. glag.

1. dégeler (détendre):

dégeler relations
to improve
dégeler public, spectateur
to warm up
sa plaisanterie a dégelé l'atmosphère
his/her joke broke the ice

2. dégeler FINAN. (débloquer):

dégeler crédits
to unfreeze

II. dégeler [deʒle] GLAG. nepreh. glag.

dégeler sol, lac:

dégeler
to thaw (out)
le soleil a fait dégeler les flaques
the sun has thawed the puddles

III. se dégeler GLAG. povr. glag.

se dégeler povr. glag. fig.:

se dégeler relations, situation:
to thaw
se dégeler public:
to warm up
se dégeler personne:
to thaw out

IV. dégeler [deʒle] GLAG. brezos. glag.

dégeler
to thaw
ça dégèle aujourd'hui
it's thawing today
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
thaw out frozen food, ground:
dégeler
thaw out sun: ground
dégeler
unfreeze
faire dégeler
unfreeze
dégeler
thaw
dégeler
it's thawing today
ça dégèle aujourd'hui
loosen up
se détendre, se dégeler pog.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

1. dégeler (faire fondre):

dégeler
to thaw

2. dégeler (réchauffer détendre):

dégeler
to thaw out

3. dégeler (débloquer):

dégeler crédits, dossier
to unfreeze

II. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

1. dégeler (fondre):

dégeler
to thaw

2. dégeler brezos. glag.:

il dégèle
it's thawing out

III. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. povr. glag.

1. dégeler (être moins réservé):

se dégeler
to warm up

2. dégeler (se réchauffer):

se dégeler les pieds/mains
to warm one's feet/hands
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
de-ice
dégeler
unfreeze
dégeler
unfreeze
dégeler
thaw out soil
dégeler
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

1. dégeler (faire fondre):

dégeler
to thaw

2. dégeler (réchauffer détendre):

dégeler
to thaw out

3. dégeler (débloquer):

dégeler crédits, dossier
to unfreeze

II. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

1. dégeler (fondre):

dégeler
to thaw

2. dégeler brezos. glag.:

il dégèle
it's thawing out

III. dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. povr. glag.

1. dégeler (être moins réservé):

se dégeler
to warm up

2. dégeler (se réchauffer):

se dégeler les pieds/mains
to warm one's feet/hands
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
deice
dégeler
unfreeze
dégeler
unfreeze
dégeler
thaw out soil
dégeler
Présent
jedégèle
tudégèles
il/elle/ondégèle
nousdégelons
vousdégelez
ils/ellesdégèlent
Imparfait
jedégelais
tudégelais
il/elle/ondégelait
nousdégelions
vousdégeliez
ils/ellesdégelaient
Passé simple
jedégelai
tudégelas
il/elle/ondégela
nousdégelâmes
vousdégelâtes
ils/ellesdégelèrent
Futur simple
jedégèlerai
tudégèleras
il/elle/ondégèlera
nousdégèlerons
vousdégèlerez
ils/ellesdégèleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il dégèle
it's thawing out
se dégeler
to warm up
se dégeler les pieds/mains
to warm one's feet/hands

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En raison des récents changements climatiques, le pergélisol commence à dégeler, libérant du carbone stocké et formant des lacs thermokarstiques.
fr.wikipedia.org
Le sol gelé en profondeur (pergélisol) ne dégèle que de manière superficielle en été ce qui maintient une humidité constante.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent être surgelées puis dégelées lentement au réfrigérateur.
fr.wikipedia.org
Natsu parvient à dégeler, lui et ses compagnons peu après.
fr.wikipedia.org
Les missiles mettraient alors six heures à dégeler.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar