DISSÉMINER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. disséminer [disemine] GLAG. preh. glag.

disséminer germe, idée

to spread

disséminer pollen

to disperse

disséminer personnes, troupes

to distribute

II. se disséminer GLAG. povr. glag.

se disséminer povr. glag.:

se disséminer personnes:

to scatter

se disséminer germe, idée:

to spread

Angleščina

Francoščina

disperse agents, troops, factories

disséminer

broadcast seeds

disséminer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. disséminer [disemine] GLAG. preh. glag.

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] GLAG. povr. glag. se disséminer

1. disséminer (se disperser):

se disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

se disséminer

to spread out

Angleščina

Francoščina

straggle house

se disséminer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. disséminer [disemine] GLAG. preh. glag.

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] GLAG. povr. glag. se disséminer

1. disséminer (se disperser):

disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

disséminer

to spread out

Angleščina

Francoščina

straggle houses

se disséminer

Présent

je	dissémine
tu	dissémines
il/elle/on	dissémine
nous	disséminons
vous	disséminez
ils/elles	disséminent

Imparfait

je	disséminais
tu	disséminais
il/elle/on	disséminait
nous	disséminions
vous	disséminiez
ils/elles	disséminaient

Passé simple

je	disséminai
tu	disséminas
il/elle/on	dissémina
nous	disséminâmes
vous	disséminâtes
ils/elles	disséminèrent

Futur simple

je	disséminerai
tu	dissémineras
il/elle/on	disséminera
nous	disséminerons
vous	disséminerez
ils/elles	dissémineront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org

De nombreux touristes viennent visiter les nombreux sites touristiques disséminés dans la ville (palais des rois bamouns, hall de la réunification etc.).

fr.wikipedia.org

Sa prose, foisonnante, est disséminée dans les organes de presse maghrébins.

fr.wikipedia.org

L’objectif du joueur est de conquérir un certain nombre de lieux (cités, grotte, sanctuaires) disséminés sur une carte, dans le nombre de tour imparti.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org