ILLÉGITIME - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

illégitime [ileʒitim] PRID.

1. illégitime (hors mariage):

illégitime union, amour

illicit

illégitime enfant

illegitimate

2. illégitime (illégal):

illégitime décision, mesure, pouvoir

illegal

3. illégitime (injustifié):

illégitime revendication

unfounded

enfant adoptif/légitime/illégitime

adopted/legitimate/illegitimate child

Angleščina

Francoščina

illegitimate

illégitime

to be born on the wrong side of the blanket zastar., evfem.

être un enfant illégitime

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

illégitime [i(l)leʒitim] PRID.

1. illégitime enfant, demande:

illégitime

illegitimate

2. illégitime (non justifié):

illégitime

unwarranted

Angleščina

Francoščina

illegitimate

illégitime

squatter

exploitant(e) m. spol (ž. spol) illégitime

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

illégitime [i(l)leʒitim] PRID.

1. illégitime enfant, demande:

illégitime

illegitimate

2. illégitime (non justifié):

illégitime

unwarranted

Angleščina

Francoščina

illegitimate

illégitime

illegitimate child

enfant m. spol illégitime

squatter (of land)

exploitant (e) m. spol (ž. spol) illégitime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tetmajer a un fils illégitime avec une actrice inconnue.

fr.wikipedia.org

Comme le chiffrement était identique pour tous les paquets de ce type, le serveur déclenchait en conséquence l'attribution de points illégitimes.

fr.wikipedia.org

Étant issu d'une union illégitime, jeune, il n'est pas intégré à la famille Corleone.

fr.wikipedia.org

Le communisme et certaines formes de socialisme ont également défendu l'idée que la propriété privée est intrinsèquement illégitime.

fr.wikipedia.org

Certains blocs parlementaires refusent quant à eux de soutenir le gouvernement, arguant qu'il est illégitime car issu du dialogue national.

fr.wikipedia.org