IRRÉGULIER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] PRID.

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven atribut. raba, après samost.

4. irrégulier VOJ.:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier LINGV.:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

Angleščina

Francoščina

kangaroo court

tribunal m. spol irrégulier

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu m. spol irrégulier

irregular

irrégulier/-ière m. spol/ž. spol

irregular

irrégulier/-ière

irregular

irrégulier/-ière

fickle wine

irrégulier/-ière

bumpy wall, ceiling

irrégulier/-ière

unsteady rhythm, speed

irrégulier/-ière

ragged lawn, hedgerow, fringe, beard

irrégulier/-ière

illegal IGRE, ŠPORT pass, move, tackle

irrégulier/-ière

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRID.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier LINGV.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Angleščina

Francoščina

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat m. spol irrégulier

uneven

irrégulier(-ère)

lumpy surface

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

kangaroo court

tribunal m. spol irrégulier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRID.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier LINGV.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Angleščina

Francoščina

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat m. spol irrégulier

lumpy surface

irrégulier(-ère)

uneven

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

kangaroo court

tribunal m. spol irrégulier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sa production est assez irrégulière puisqu'elle oscille entre une et deux tonnes par an.

fr.wikipedia.org

La commune présente une forme très irrégulière d’environ 8 km de long d’est en ouest, et de 5 km du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Tout en travaillant, il présente également des variantes de poésie haïku, en faisant des expériences avec des nombres irréguliers de syllabes.

fr.wikipedia.org

Le dos de l'animal est gris à blanc cassé avec des pustules blanches légèrement surélevées de forme irrégulière.

fr.wikipedia.org

Les corps de logis, adossés les uns aux autres d'une manière très irrégulière, sont soutenus par des tourelles rondes.

fr.wikipedia.org