LARDER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

larder [laʀde] GLAG. preh. glag.

1. larder GASTR.:

larder

to lard (de with)

un rôti lardé

a larded joint brit. angl.

un rôti lardé

a larded roast am. angl.

2. larder fig., slabš.:

larder un texte de citations

to cram a text with quotations

fraza:

larder qn de coups de couteau

to stab sb repeatedly

Angleščina

Francoščina

lard meat

larder

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

larder [laʀde] GLAG. preh. glag.

1. larder GASTR.:

larder

to lard

2. larder (blesser):

larder qn d'une lance

to run through sb with a lance

les bras lardés de piqûres de seringue

with arms covered in needle marks

Angleščina

Francoščina

lard

larder

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

larder [laʀde] GLAG. preh. glag. culin

larder

to lard

Angleščina

Francoščina

lard

larder

Présent

je	larde
tu	lardes
il/elle/on	larde
nous	lardons
vous	lardez
ils/elles	lardent

Imparfait

je	lardais
tu	lardais
il/elle/on	lardait
nous	lardions
vous	lardiez
ils/elles	lardaient

Passé simple

je	lardai
tu	lardas
il/elle/on	larda
nous	lardâmes
vous	lardâtes
ils/elles	lardèrent

Futur simple

je	larderai
tu	larderas
il/elle/on	lardera
nous	larderons
vous	larderez
ils/elles	larderont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le vieillard fut lardé de coups de baïonnette, puis les agresseurs cassèrent tout dans la ferme, avant de se rendre dans le village commettre d'autres mauvais coups.

fr.wikipedia.org

La seconde recette demande un foie entier, lardé et piqué d'ail, qui va cuire au four dans une crépine.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une bombe classique lardée de plutonium est une telle bombe.

fr.wikipedia.org

Un lardoir (ou une lardoire) est un instrument de cuisine ou de boucherie permettant de larder des quartiers de viande.

fr.wikipedia.org

La viande piquée d'ail et lardée est mise, pendant une journée, dans une marinade de vin rouge avec les légumes et les épices.

fr.wikipedia.org