Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
meurtries
battered

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. meurtrir [mœʀtʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. meurtrir:

meurtrir (faire mal)
to hurt
meurtrir (contusionner)
to bruise
les menottes lui meurtrissent les poignets
the handcuffs are hurting his/her wrists
j'avais le visage/corps meurtri par les coups
my face/body was bruised by the blows

2. meurtrir (endommager):

meurtrir fruit
to bruise
meurtrir légume
to spoil

3. meurtrir (blesser moralement):

meurtrir
to wound

II. se meurtrir GLAG. povr. glag.

se meurtrir povr. glag.:

se meurtrir
to hurt oneself
chairs meurtries
bruised flesh
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bruise
meurtrir
to bruise one's knee/arm
se meurtrir le genou/bras
bruise
meurtrir, blesser
bruise arm, lips, skin:
se meurtrir
to bruise oneself (extensively)
se meurtrir

v slovarju PONS

bruise fruit
meurtrir
v slovarju PONS
bruise fruit
meurtrir
Présent
jemeurtris
tumeurtris
il/elle/onmeurtrit
nousmeurtrissons
vousmeurtrissez
ils/ellesmeurtrissent
Imparfait
jemeurtrissais
tumeurtrissais
il/elle/onmeurtrissait
nousmeurtrissions
vousmeurtrissiez
ils/ellesmeurtrissaient
Passé simple
jemeurtris
tumeurtris
il/elle/onmeurtrit
nousmeurtrîmes
vousmeurtrîtes
ils/ellesmeurtrirent
Futur simple
jemeurtrirai
tumeurtriras
il/elle/onmeurtrira
nousmeurtrirons
vousmeurtrirez
ils/ellesmeurtriront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est chamois rosâtre à orangé, parfois avec des taches grisâtres ou gris-vert pâle, surtout là où la surface a été meurtrie.
fr.wikipedia.org
Le prétendant est meurtri par cette attitude qu'il considère comme une trahison et ne pardonnera jamais à sa femme son comportement.
fr.wikipedia.org
Le 14 juillet 1944 a meurtri l'histoire du village.
fr.wikipedia.org
Une histoire émouvante à propos d'une femme sans enfant qui s'occupe d'une fille émotionnellement meurtrie...
fr.wikipedia.org
Meurtrie dans sa passion, elle ne peut supporter par la suite de le voir partir avec sa fille.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar