SUD - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sud [syd] PRID. nesprem.

sud façade, versant, côté

south

sud frontière, zone

southern

II. sud [syd] SAM. m. spol

1. sud (point cardinal):

sud

south

au sud de Paris être, habiter

south of Paris

vers le sud aller, naviguer

south, southward

en direction du sud

in a southerly direction

un vent du sud

a southerly wind

exposé au sud

south-facing atribut. raba

2. sud (région):

sud

south

dans le sud de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager

in the south of France

dans le sud de la France aller, se rendre

to the south of France

le sud de l'Europe/du Japon

southern Europe/Japan

3. sud GEOGR., POLIT.:

le Sud

the South

vivre dans le Sud

to live in the South

venir du Sud

to come from the South

du Sud ville, accent

southern

III. sud [syd]

le Sud Viêt Nam ZGOD.

South Vietnam

I. sud-ouest [sydwɛst] PRID. nesprem.

sud-ouest façade, versant

southwest

sud-ouest frontière, zone

southwestern

II. sud-ouest [sydwɛst] SAM. m. spol

sud-ouest

southwest

vent de sud-ouest

southwesterly wind

le sud-ouest de la France

the southwest of France

sud-vietnam|ien (sud-vietnamienne) <m. spol mn. sud-vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ̃, ɛn] PRID. ZGOD.

sud-vietnamien (sud-vietnamienne)

South Vietnamese

sud-cor|éen (sud-coréenne) <m. spol mn. sud-coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] PRID.

sud-coréen (sud-coréenne)

South Korean

I. sud-est [sydɛst] PRID. nesprem.

sud-est façade, versant

southeast

sud-est frontière, zone

southeastern

II. sud-est [sydɛst] SAM. m. spol

sud-est

southeast

vent de sud-est

southeasterly wind

le Sud-Est asiatique

South East Asia

sud-américain (sud-américaine) <m. spol mn. sud-américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] PRID.

sud-américain (sud-américaine)

South American

sud-africain (sud-africaine) <m. spol mn. sud-africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] PRID.

sud-africain (sud-africaine)

South African

Sud-Vietnam|ien (Sud-Vietnamienne) <m. spol mn. Sud-Vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

Sud-Vietnamien (Sud-Vietnamienne)

South Vietnamese

Corse-du-Sud [kɔʀsdysyd] ž. spol (département)

la Corse-du-Sud

Corse-du-Sud

Croix-du-Sud [kʀwɑdysyd] ž. spol

la Croix-du-Sud

the Southern Cross

v slovarju PONS

I. sud [syd] SAM. m. spol

sud

south

au sud (dans/vers la région)

in the south

au sud (vers le point cardinal)

to the south

au sud de qc

south of sth

dans le sud de

in the south of

du sud

southern

vers le sud

towards the south

II. sud [syd] PRID. nesprem.

sud

south

sud banlieue, latitude

southern

I. Sud [syd] SAM. m. spol

Sud

South

l'Europe du Sud

Southern Europe

dans le Sud (dans la région)

in the South

dans le Sud (vers la région)

to the South

l'autoroute du Sud

the southern motorway [or highway]

les gens du Sud

the Southerners

II. Sud [syd] PRID. nesprem.

l'hémisphère Sud

the Southern hemisphere

le pôle Sud

the South Pole

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] PRID.

sud-américain(e)

South American

sud-coréen(ne) <sud-coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] PRID.

sud-coréen(ne)

South Korean

sud-africain(e) <sud-africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] PRID.

sud-africain(e)

South African

sud-vietnamien(ne) <sud-vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ̃, jɛn] PRID. ZGOD.

sud-vietnamien(ne)

South Vietnamese

I. sud-est [sydɛst] nesprem. SAM. m. spol

sud-est

south-east brit. angl.

sud-est

southeast am. angl.

II. sud-est [sydɛst] nesprem. PRID.

sud-est

south-east brit. angl.

sud-est

southeast am. angl.

vent sud-est

southeaster

I. sud-ouest [sydwɛst] nesprem. SAM. m. spol

sud-ouest

south-west brit. angl.

sud-ouest

southwest am. angl.

II. sud-ouest [sydwɛst] nesprem. PRID.

sud-ouest

south-west brit. angl.

sud-ouest

southwest am. angl.

vent sud-ouest

southwester

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] SAM. m. spol sans mn.

ouest-sud-ouest

west-southwest

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Sud-Américain(e)

South American

v slovarju PONS

I. sud [syd] SAM. m. spol

sud

south

au sud (dans/vers la région)

in the south

au sud (vers le point cardinal)

to the south

au sud de qc

south of sth

dans le sud de

in the south of

du sud

southern

vers le sud

towards the south

II. sud [syd] PRID. nesprem.

sud

south

sud banlieue, latitude

southern

I. Sud [syd] SAM. m. spol

Sud

South

l'Europe du Sud

Southern Europe

dans le Sud (dans la région)

in the South

dans le Sud (vers la région)

to the South

les gens du Sud

the Southerners

II. Sud [syd] PRID. nesprem.

l'hémisphère Sud

the Southern hemisphere

le pôle Sud

the South Pole

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ͂, ɛn] PRID.

sud-américain(e)

South American

sud-vietnamien(ne) <sud-vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ͂, jɛn] PRID. ZGOD.

sud-vietnamien(ne)

South Vietnamese

sud-africain(e) <sud-africains> [sydafʀikɛ͂, ɛn] PRID.

sud-africain(e)

South African

sud-coréen(ne) <sud-coréens> [sydkɔʀeɛ͂, ɛn] PRID.

sud-coréen(ne)

South Korean

I. sud-ouest [sydwɛst] nesprem. SAM. m. spol

sud-ouest

southwest

II. sud-ouest [sydwɛst] nesprem. PRID.

sud-ouest

southwest

vent sud-ouest

southwester

I. sud-est [sydɛst] nesprem. SAM. m. spol

sud-est

southeast

II. sud-est [sydɛst] nesprem. PRID.

sud-est

southeast

vent sud-est

southeaster

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] SAM. m. spol sans mn.

ouest-sud-ouest

west-southwest

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Sud-Américain(e)

South American

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À l’est et au sud-est se trouve un petit enclos, et quelques fossés et fosses de la première moitié du I siècle.

fr.wikipedia.org

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 740 au sud-est de l'État.

fr.wikipedia.org

Deux vents principaux soufflent : le cers du nord-ouest, sec et froid et le vent du sud-est chaud et sec.

fr.wikipedia.org

Ils couvrent un territoire situé au sud-est de l'État.

fr.wikipedia.org

Elle est située au sud-est de la ville.

fr.wikipedia.org