OSÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

osé(e) [oze] PRID.

1. osé (téméraire):

osé(e): kühn

osé(e) démarche, entreprise, expédition: waghalsig

osé(e) démarche, entreprise, expédition: gewagt

osé(e) démarche, entreprise, expédition: kühn

2. osé (choquant):

osé(e): gewagt

I. oser [oze] GLAG. preh. glag.

1. oser:

oser: wagen

oser: sich [ge]trauen

oser traverser la rue: sich über die Straße herübertrauen

oser monter: sich hinaufwagen

je n'ose penser ce qui serait arrivé si ...: nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn ...

2. oser (se permettre de):

j'ose espérer que ...: ich wage zu hoffen, dass ...

si j'ose dire [ou m'exprimer ainsi]: wenn ich so sagen darf

II. oser [oze] GLAG. nepreh. glag.

oser: es wagen

oser: sich [ge]trauen

Présent
j'	ose
tu	oses
il/elle/on	ose
nous	osons
vous	osez
ils/elles	osent

Imparfait
j'	osais
tu	osais
il/elle/on	osait
nous	osions
vous	osiez
ils/elles	osaient

Passé simple
j'	osai
tu	osas
il/elle/on	osa
nous	osâmes
vous	osâtes
ils/elles	osèrent

Futur simple
j'	oserai
tu	oseras
il/elle/on	osera
nous	oserons
vous	oserez
ils/elles	oseront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le résultat sera unanimement jugé osé par toute la presse internationale lors de sa présentation.

fr.wikipedia.org

Le parti anti-jacobin manifeste partout sa joie, et l'on chante aux spectacles des couplets que le bureau central n'a pas osé interdire.

fr.wikipedia.org

Cela prend un certain temps mais son esprit ne trouve de réponse que dans une vérité qu'elle n'aurait jamais osé supposer.

fr.wikipedia.org

Sous cet angle, le sujet paraît un peu osé, à la limite du pornographique.

fr.wikipedia.org

Leurs spectacles avaient un parfum de scandale car ils comportaient systématiquement de jolies filles dévêtues, ce qui était osé pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "osé" v drugih jezikih

Italijanščina