PÂTE - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

pâte [pɑt] SAM. ž. spol

1. pâte GASTR.:

pâte: Teig m. spol

pâte brisée/sablée: Mürbeteig

pâte feuilletée: Blätterteig

pâte à pain/à crêpes: Brot-/Pfannkuchenteig

2. pâte mn. GASTR.:

pâte: Nudeln Pl

pâtes alimentaires: Teigwaren Pl

3. pâte (substance molle):

pâte: Paste ž. spol

pâte dentifrice: Zahnpasta ž. spol

4. pâte (mélange):

pâte d'un fromage: Teig m. spol

fromage à pâte molle/dure: Weich-/Hartkäse m. spol

II. pâte [pɑt]

pâte à papier: Papierbrei m. spol

pâte à sel: Salzteig m. spol

III. pâte [pɑt]

pâte d'amandes: Marzipan sr. spol

pâte de fruits: Fruchtgelee sr. spol

pâte à modeler: Knetmasse ž. spol

Vnos OpenDict

pâte SAM.

être (une) bonne pâte ž. spol odobrav. idiom. fraza: ein guter, umgänglicher Mensch sein

Vnos OpenDict

pâte SAM.

pâte thermique ž. spol RAČ. strok.: Wärmeleitpaste ž. spol strok.

pâté [pɑte] SAM. m. spol

1. pâté GASTR.:

pâté: Pastete ž. spol

pâté: Terrine ž. spol

pâté de campagne: Bauernpastete ž. spol

pâté de foie/de foie d'oie: Leber-/Gänseleberpastete ž. spol

pâté de foies de volailles: ≈ Geflügelleberwurst ž. spol

pâté de volaille: ≈ Geflügelwurst

pâté en croute (croûte): Pastete ž. spol (im Teigmantel)

2. pâté (tache d'encre):

pâté: Tintenklecks m. spol

faire des pâtés en écrivant: beim Schreiben klecksen

3. pâté (sable moulé):

pâté de sable: Sandkuchen m. spol

4. pâté Belg. (petit gâteau à la crème):

pâté: [kleine] Cremetorte ž. spol

II. pâté [pɑte]

pâté de maisons: Häuserblock m. spol

carton-pâte <cartons-pâtes> [kaʀtɔ͂pɑt] SAM. m. spol

carton-pâte: Pappmaché sr. spol

personnage de carton-pâte: Wichtigtuer(in) m. spol (ž. spol)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pâte gingivale: Zahnpasta ž. spol

pâte sablée: Mürbeteig m. spol

pâte dentifrice: Zahnpasta ž. spol

pâte feuilletée: Blätterteig

laisser lever la pâte: den Teig m. spol gehen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L’emploi de matériaux traditionnels et authentiques comme la pierre et le bois sont en l’occurrence préférés à l’habituel recours aux décors de carton-pâte.

fr.wikipedia.org

Sa crèche (25 santons de carton-pâte et de cire pour certains) date d’avant 1833 et est classée.

fr.wikipedia.org

C'est la version originale, mais en raison du budget alloué en 1955, la rue semble être plus un décor de cinéma en carton-pâte qu'une vraie rue.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est de ne pas faire "carton-pâte" et de ne pas trop montrer les éléments les plus stéréotypiques qui marqueraient trop l'époque.

fr.wikipedia.org

La mise en scène n'hésite pas devant les effets grandiloquents et fantastiques, dans un décor de château moyenâgeux en carton-pâte sur un plateau de studio.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pâte" v drugih jezikih

Italijanščina