SOURCE - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. source [suʀs] SAM. ž. spol

1. source:

source (point d'eau): Quelle ž. spol

source (gisement): Wasservorkommen sr. spol

source thermale/d'eau minérale: Thermal-/Mineralquelle

eau de source: Quellwasser sr. spol

2. source (naissance d'un cours d'eau):

source: Quelle ž. spol

source: Ursprung m. spol

prendre sa source en Suisse: in der Schweiz entspringen

3. source poet. (origine):

source: Urquell m. spol

source: Urquelle ž. spol

4. source (cause, raison):

source: Quelle ž. spol

source: Ursprung m. spol

source de [la] contamination: Infektionsquelle

source d'erreurs: Fehlerquelle

de source sûre/bien informée: aus sicherer/gut unterrichteter Quelle

être [une] source d'ennuis: Anlass m. spol zu Langeweile geben

retour aux sources: Rückkehr ž. spol zum Ursprung

5. source FIZ., OPT.:

source lumineuse/sonore/radioactive: Licht-/Schall-/Strahlenquelle ž. spol

source d'énergie/de chaleur: Energie-/Wärmequelle

6. source GOSP., FINAN.:

source: Quelle ž. spol

source (origine): Herkunft ž. spol

source de financement: Finanzierungsquelle

source des fonds: Mittelherkunft

source de revenu[s]: Einkommensquelle

source de revenu[s]: Einnahmequelle

source de revenu[s]: Erwerbsquelle

source de revenu[s]: Erwerbsgrundlage ž. spol

source possible de revenus: Erwerbsmöglichkeit ž. spol

source d'approvisionnement en matières premières: Rohstoffquelle

fraza:

aller à la source du mal: dem Übel auf den Grund gehen

couler de source: [doch] klar [o. logisch] sein pog.

II. source [suʀs] PRIST.

1. source RAČ.:

source: Quell-

code source: Quellcode m. spol

code source: Quellkode m. spol

document/fichier source: Quelldokument sr. spol /-datei

langage source: Programmiersprache ž. spol

programme/texte source: Quellprogramm sr. spol /-text m. spol

2. source LINGV.:

langue source: Ausgangssprache ž. spol

langue source: Quellsprache

III. source [suʀs] RAČ.

source de données: Absender m. spol

source ž. spol

source → crédit iconographique

source iconographique: Bildnachweis m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

source iconographique: Bildnachweis m. spol

document source: Originaldokument

source d'erreurs: Fehlerquelle

code source: Quellcode m. spol

langage source: Programmiersprache ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les mégots de cigarettes constituent une source de pollution importante, car ils contiennent de nombreuses substances dangereuses.

fr.wikipedia.org

La source de sa méchanceté réside dans sa volonté d'être la plus belle du royaume.

fr.wikipedia.org

Le livre aidera beaucoup d'autres et représente une source d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Certains générateurs doivent être modélisés par des associations plus complexes de sources de puissance et d'impédances.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "source" v drugih jezikih

Italijanščina