Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
quirks
beefs

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

beffa [ˈbɛffa] SAM. ž. spol

beffa
hoax
beffa
practical joke
farsi beffe di qn
to mock sb, to scoff at sb, to make fun or a fool of sb
avere il danno e le beffe
to add insult to injury
una beffa del destino
a twist of fate
congegnare beffa, truffa
to concoct
essere il bersaglio di sarcasmo, derisione, critiche, beffe
to be the butt of
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
flout
beffa ž. spol
flout
sfidare, farsi beffe di
scoff
beffa ž. spol
scoffs
beffe ž. spol
scoff
farsi beffe (at di)
scofflaw
chi si fa beffe della legge
jibe
beffa ž. spol
mock person
deridere, canzonare, farsi beffe di
mock attempt, effort, hopes
farsi beffe di
jeer
prendersi gioco di, farsi beffe di
to add insult to injury by doing
lasciare col danno e con le beffe facendo

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

beffa [ˈbɛf·fa] SAM. ž. spol

beffa
hoax
farsi -e di qu
to make a fool of sb
restare col danno e con le -e
to have salt rubbed in the wound
rimanere [o restare] col danno e con le beffe
to suffer twice over
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to add insult to injury …
oltre al danno anche la beffa …

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rimanere [o restare] col danno e con le beffe
to suffer twice over
to add insult to injury …
oltre al danno anche la beffa …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Raramente malvagi e spesso amichevoli, si divertono con scherzi, beffe e giochetti d'astuzia, ma sono anche grandi inventori e alchimisti, interessandosi di tecnologia e scienza.
it.wikipedia.org
Non un solo, ora, per farsi beffe del tuo ghigno - piuttosto sganasciato.
it.wikipedia.org
Dove sono ora le tue beffe, le tue capriole, le tue canzoni, i tuoi sprazzi di allegria che facevano scrosciare dalle risa la tavola?
it.wikipedia.org
Gli intrecci delle commedie, piuttosto complessi, sono sostenuti da inganni, beffe, scene amorose ed equivoci e manifestano influenze boccaccesche.
it.wikipedia.org
Ebbe la sfrontatezza di dichiararsi socialista, di lasciar trasparire di essere omosessuale e di farsi beffe della saggezza depositata nei luoghi comuni.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar