CANCELLIERE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

cancelliere [kantʃelˈljɛre] SAM. m. spol

1. cancelliere:

cancelliere (in un'ambasciata, diocesi): chancellor

cancelliere (in Germania, Austria): Chancellor

2. cancelliere (funzionario):

cancelliere: clerk

fraza:

cancelliere dello Scacchiere: Chancellor of the Exchequer

cancelliere di tribunale PRAVO: clerk of the court brit. angl.

cancelliere di tribunale PRAVO: court clerk am. angl.

cancelliere dello scacchiere: Chancellor of the Exchequer

Angleščina

Italijanščina

clerk of the court: cancelliere m. spol di tribunale

sheriff clerk (Scotland): cancelliere m. spol di tribunale

clerkship: ufficio m. spol di cancelliere

registrar: cancelliere m. spol

clerk (in court): cancelliere m. spol / cancelliera ž. spol

to clerk for a judge: fare il cancelliere di tribunale, l'assistente giudiziario

chancellor: cancelliere m. spol

the Lord Chancellor: il Lord Cancelliere (ministro della giustizia e presidente della Camera dei Lord)

Woolsack (seat): = il seggio del Lord Cancelliere

Woolsack (position): = la carica di Lord Cancelliere

Chancellor of the Exchequer POLIT.: Cancelliere m. spol dello Scacchiere (ministro delle finanze e del tesoro)

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

cancelliere [kan·tʃel·ˈliɛ:·re] SAM. m. spol

1. cancelliere POLIT. (primo ministro):

cancelliere: chancellor

2. cancelliere PRAVO (impiegato di tribunale):

cancelliere: clerk

Angleščina

Italijanščina

chancellor: cancelliere m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ricopre anche gli incarichi di confessore presso il seminario minore, dal 1995, e cancelliere arcivescovile, dal 1996 fino all'ordinazione episcopale.

it.wikipedia.org

L'iniziativa ha sostenuto che l'ex cancelliere aveva palesemente ignorato le leggi anti-fumo.

it.wikipedia.org

Si temeva che un papa toscano avrebbe potuto interferire sullo scacchiere europeo favorendo, in qualche modo, la causa medicea.

it.wikipedia.org

Nel 1772 venne iniziato alla massoneria ed ottenne il titolo di "scudiero di corte" (hofjunker), assessore alla guerra e scacchiere dei domani.

it.wikipedia.org

I federalisti inoltre temevano che l'affacciarsi dei nuovi cittadini occidentali avrebbe potuto minacciare i poteri dei singoli stati nello scacchiere atlantico.

it.wikipedia.org