Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Xérès
digestive

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

digerente [didʒeˈrɛnte] PRID.

digerente apparato, tubo, canale:

digerente
alimentary
digerente
digestive

digerire [didʒeˈrire] GLAG. preh. glag.

1. digerire (assimilare):

digerire
to digest
digerire cibo
to stomach
digerire bene
to have a good digestion
digerire male
to suffer from indigestion, to have a bad digestion
essere difficile da digerire
to be strong meat or difficult to digest
ho mangiato qualcosa che non ho digerito
I ate something that didn't agree with me

2. digerire (sopportare) fig.:

digerire persona, comportamento, atteggiamento
to stomach
digerire persona, comportamento, atteggiamento
to digest
digerire insulto, affronto
to swallow
digerire sconfitta
to come to terms with
non ha digerito il fatto che se ne sia andata
he couldn't come to terms with her leaving

3. digerire (assimilare) pog., fig.:

digerire lettura, concetto
to digest

4. digerire (dominare) fig.:

digerire rabbia, collera
to swallow
digerire anche i chiodi or i sassi
to have a cast-iron stomach
l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo
the digestive, respiratory, reproductive system
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
alimentary system
digerente
alimentary canal
tubo digerente
digestive system
apparato m. spol digerente
digestive tract
tubo m. spol digerente
alimentary canal
tubo digerente
digestive, respiratory tract
tubo digerente, vie respiratorie
indigestible (repugnant to sensibility)
difficile da digerire, difficile da mandare giù
digest
digerire

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

digerente [di·dʒe·ˈrɛn·te] PRID.

digerente
digestive

digerire <digerisco> [di·dʒe·ˈri:·re] GLAG. preh. glag.

1. digerire MED. (cibo):

digerire
to digest

2. digerire (accettare: sconfitta):

digerire
to accept

3. digerire fig. (sopportare: modi, persona):

digerire
to stomach
apparato digerente
digestive system
tubo digerente
digestive tract
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
digest
digerire
stomach
digerire
to be hard to stomach person, insult
essere difficile da digerire
to walk off the dinner
fare una passeggiata per digerire (la cena)
Presente
iodigerisco
tudigerisci
lui/lei/Leidigerisce
noidigeriamo
voidigerite
lorodigeriscono
Imperfetto
iodigerivo
tudigerivi
lui/lei/Leidigeriva
noidigerivamo
voidigerivate
lorodigerivano
Passato remoto
iodigerii
tudigeristi
lui/lei/Leidigerì
noidigerimmo
voidigeriste
lorodigerirono
Futuro semplice
iodigerirò
tudigerirai
lui/lei/Leidigerirà
noidigeriremo
voidigerirete
lorodigeriranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

apparato digerente
digestive system
tubo digerente
digestive tract
to walk off the dinner
fare una passeggiata per digerire (la cena)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il becco e il casco a forma di tubo sono color crema.
it.wikipedia.org
Come negli elefanti, la proboscide è un tubo composto interamente da muscoli con due narici continue, ma è significativamente più corta rispetto alla loro.
it.wikipedia.org
In questo tratto come galleria di sicurezza del tunnel est viene utilizzato quello di sondaggio, nel resto del tunnel ogni tubo serve a soccorrere l'altro.
it.wikipedia.org
Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale.
it.wikipedia.org
L'inizio della diffusione delle caldaie a tubi di fumo (dette anche a tubi di fiamma) risale agli anni tra 1825 e 1830.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "digerente" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina