GROSSOLANAMENTE - italijanščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

grossolanamente [ɡrossolanaˈmente] PRISL.

1. grossolanamente (in modo approssimativo):

grossolanamente riparare, costruire: crudely

grossolanamente dipinto, fatto: crudely

grossolanamente dipinto, fatto: roughly

ha grossolanamente rimesso insieme i pezzi: she stuck the pieces crudely back together

una pietra tagliata grossolanamente: a rough-hewn stone

2. grossolanamente (volgarmente):

grossolanamente parlare, scherzare: crudely

grossolanamente parlare, scherzare: vulgarly

grossolanamente ridere, scherzare: heavily

Angleščina

Italijanščina

uncouthly: grossolanamente

crassly insensitive: rozzamente, grossolanamente

vulgarly say, gesture, express oneself: grossolanamente

coarsely: grossolanamente

raunchily: grossolanamente

roughly put together, make, chop, grate: grossolanamente

crudely painted, made: grossolanamente

v slovarju PONS

coarsely: grossolanamente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tali assiomi sono considerati validi solo in determinati ambiti psicologici, in psicolinguistica appaiono come banalità innanzi tutto perché omettono grossolanamente il tema dell'intenzionalità comunicativa fondamento della comunicazione umana.

it.wikipedia.org

Il cilindro inserito su una barra filettata grossolanamente, in modo da progredire lungo il suo asse durante la rotazione, produceva un tracciato elicoidale.

it.wikipedia.org

Con le loro raffigurazioni di animali e di caccia, grossolanamente rifinite, questi tappeti erano probabilmente tessuti dai nomadi.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 30-34 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso-arancio a maturità.

it.wikipedia.org

Nel frattempo prepariamo i pomodori che vanno sbollentati, sbucciati e schiacciati grossolanamente, che aggiungeremo insieme alle seppie alle bietole appassite.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grossolanamente" v drugih jezikih