MESCHINITÀ - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

meschinità <mn. meschinità> [meskiniˈta] SAM. ž. spol

1. meschinità:

meschinità (l'essere meschino): meanness

meschinità (l'essere meschino): pettiness

meschinità (di comportamento): shabbiness

meschinità (di comportamento): pettiness

meschinità d'animo: narrow-mindedness, small-mindedness

2. meschinità:

meschinità (azione): foul play

meschinità (azione): dirty work

meschinità (discorso meschino): mean action

meschinità (discorso meschino): mean words pl

pronto a compiere ogni sorta di meschinità: prepared to stoop to anything

Angleščina

Italijanščina

paltriness: meschinità ž. spol

petty-mindedness: meschinità ž. spol

seediness: meschinità ž. spol

unhandsomeness: meschinità ž. spol

small-mindedness: meschinità ž. spol

sordidness: meschinità ž. spol

shabbiness: meschinità ž. spol

pitiableness: meschinità ž. spol

scurviness: meschinità ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

meschinità <-> [mes·ki·ni·ˈta] SAM. ž. spol

1. meschinità (grettezza):

meschinità: pettiness

2. meschinità (cosa gretta):

meschinità: pettiness

3. meschinità (miseria):

meschinità: stinginess

Angleščina

Italijanščina

pettiness: meschinità ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La sua presenza svela le meschinità e le turpitudini degli uomini e l'assurdità delle leggi e dell'ordine sociale.

it.wikipedia.org

Inoltre il prete sfrutta l'argomento religioso nella "trama" del suo inganno, rendendo ancor più evidente la propria meschinità.

it.wikipedia.org

Sempre con il meccanismo del teatro nel teatro, in questo spettacolo si ironizza sulle meschinità d'un gruppo di attori alle prese con il successo e l'insuccesso.

it.wikipedia.org

Tra i due continua a crescere una tensione sessuale che evidenzierà più le loro meschinità umane che le loro indiscusse capacità professionali.

it.wikipedia.org

Quello che doveva essere solo uno spettacolo si trasforma allora nella rappresentazione della realtà, con le sue meschinità, ipocrisie e cattiverie, sino al finale a sorpresa.

it.wikipedia.org