Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
бесконечность
observes

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. osservare [osserˈvare] GLAG. preh. glag.

1. osservare (esaminare):

osservare
to watch
osservare persona, movimento, avversario
to observe
osservare fenomeno, situazione
to observe
osservare qc al microscopio
to examine sth under a microscope

2. osservare (notare):

osservare
to notice
osservare cosa, fenomeno, reazione
to observe
“la situazione si sta aggravando” osservò
“the situation is worsening, ” he observed
fare osservare qc a qn
to point sth out to sb

3. osservare (rispettare):

osservare regola, legge, riposo
to observe
osservare regola, legge, riposo
to abide by
osservare tregua, trattato
to observe
osservare tregua, trattato
to keep
osservare digiuno, dieta
to observe
osservare il silenzio
to keep or remain quiet
osservare un minuto di silenzio
to observe a minute's silence

4. osservare (obiettare):

non avere nulla da osservare
to have nothing to object to

II. osservarsi GLAG. povr. glag.

osservarsi persone, eserciti, nemici:

osservarsi
to watch each other
osservarsi
to observe each other
acutamente osservare, commentare
acutely
acutamente osservare, commentare
perceptively
con religiosità ascoltare, eseguire, osservare
religiously, scrupulously
osservare i comandamenti
to keep the commandments
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sabbatarian
che osserva la festività del sabato
sabbatarian
= chi osserva la festività del sabato
to observe, to break the sabbath (Jewish)
osservare, non osservare il sabato
to observe, to break the sabbath (Christian)
osservare, non osservare la domenica
watching
(il) guardare, (l')osservare
eye up
tenere d'occhio, osservare
observe
osservare, notare (that che)
observe police:
osservare, sorvegliare
observe scientist, researcher:
osservare
observe
(fare) osservare, (fare) notare (that che)
observe law, custom
osservare, rispettare
observe condition, silence
osservare
observe Sabbath, religious festival
osservare
to watch with rapt attention
guardare, osservare rapito

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

osservare [os·ser·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

1. osservare (guardare attentamente):

osservare
to observe

2. osservare (rispettare: norme, regole, silenzio):

osservare
to observe

3. osservare (rilevare):

osservare
to notice
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
observe
osservare
to observe sb doing sth
osservare qu fare qc
to observe a minute of silence
osservare un minuto di silenzio
enforce law
far osservare
to watch sth from a place of concealment
osservare qc da un nascondiglio
to adhere to sth rule
osservare
to comment that …
osservare che …
to peer over one's glasses
osservare al disopra degli occhiali
regard
osservare
to look hard at sth
osservare intensamente qc
eye (observe)
osservare
Presente
ioosservo
tuosservi
lui/lei/Leiosserva
noiosserviamo
voiosservate
loroosservano
Imperfetto
ioosservavo
tuosservavi
lui/lei/Leiosservava
noiosservavamo
voiosservavate
loroosservavano
Passato remoto
ioosservai
tuosservasti
lui/lei/Leiosservò
noiosservammo
voiosservaste
loroosservarono
Futuro semplice
ioosserverò
tuosserverai
lui/lei/Leiosserverà
noiosserveremo
voiosserverete
loroosserveranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo studio del rapporto tra religiosità e intelligenza esplora il legame tra religiosità e questioni relative all'intelligenza e al livello educativo.
it.wikipedia.org
Pur escludendosi, dunque, religiosità e irreligiosità potrebbero convivere.
it.wikipedia.org
Giovanni, al contrario, era molto noto per la sua religiosità e per essere un fautore dell'assolutismo.
it.wikipedia.org
I monti e le lagune sono state parte fondamentale della religiosità andina.
it.wikipedia.org
La sua religiosità critica della tradizione è permeata da molti ideali sociali, come esposto in un suo saggio del 1907.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar