Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
BSE bovine spongiforme encephalopathy
bad luck

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sfortuna [sforˈtuna] SAM. ž. spol

sfortuna
bad luck
sfortuna
ill luck
sfortuna (sventura)
misfortune
una serie di sfortune
a series of misfortunes
sfortuna volle che or la sfortuna ha voluto che ci fosse sciopero quel giorno
as bad luck would have it, there was a strike that day
avere sfortuna
to be unlucky
portare sfortuna
to bring bad luck
il 17 porta sfortuna
17 is an unlucky number
essere perseguitato dalla sfortuna
to be dogged by misfortune
che sfortuna!
how unlucky!
ho avuto la sfortuna di conoscerlo
I was unlucky enough to meet him
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tough break
sfortuna ž. spol
ill luck
sfortuna ž. spol
double whammy
doppia sfortuna ž. spol
unluckiness
sfortuna ž. spol
misfortune
sfortuna ž. spol
to have the misfortune to do
avere la sfortuna di fare
hard luck
sfortuna ž. spol
ambsace
sfortuna ž. spol
adversity
sfortuna ž. spol
snake eyes fig.
sfortuna ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sfortuna [sfor·ˈtu:·na] SAM. ž. spol

sfortuna
bad luck
portare male [o sfortuna] a qu
to bring sb bad luck
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
mischance (bad luck)
sfortuna ž. spol
by some mischance
per sfortuna
to be unlucky enough to get a cold
avere la sfortuna di prendersi un raffreddore
to be unlucky
portare sfortuna
tough luck
sfortuna nera
to suffer the misfortune of …
avere la sfortuna di …
good/bad luck
fortuna/sfortuna
bad luck
sfortuna ž. spol
to have hard luck
avere sfortuna

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

portare male [o sfortuna] a qu
to bring sb bad luck
to be unlucky enough to get a cold
avere la sfortuna di prendersi un raffreddore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'anno successivo è riconfermato in squadra ma la sfortuna lo colpisce nuovamente e a metà stagione è fermato da un infortunio.
it.wikipedia.org
I simboli sarebbero stati posti sulle porte delle case per portare fortuna o scoraggiare la sfortuna sugli occupanti all'interno.
it.wikipedia.org
La sfortuna vuole però che si allontani dalla capitale proprio nei giorni della conquista finale (17 aprile 1975), rimanendo così tagliato fuori da quell'evento culmine.
it.wikipedia.org
Agli inizi del periodo repubblicano nacque la superstizione che portasse sfortuna cominciare l'anno (calende di gennaio) con un giorno di mercato.
it.wikipedia.org
La sua memoria è tuttavia penalizzata dalla sfortuna che, nei secoli, ha distrutto o pesantemente compromesso circa il 90% della sua produzione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sfortuna" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina