Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Börsenschaubildern
sweat

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sudore [suˈdore] SAM. m. spol

sudore
sweat
sudore
perspiration
gocce di sudore
beads or drops of sweat
vestiti fradici di sudore
sweat-soaked clothes
essere in un bagno di sudore
to be dripping or pouring with sweat
aveva il volto grondante di sudore
his face was streaming with sweat
aveva la fronte, la schiena bagnata di sudore
he had a sweaty forehead, back
si asciugò il sudore che gli colava sugli occhi
he wiped the sweat from his eyes
guadagnarsi il pane con il sudore della fronte
to earn one's living by the sweat of one's brow
sudore freddo
cold sweat also fig.
far venire il sudore freddo a qn
to put sb in a cold sweat, to bring sb out in a cold sweat
mi venivano i sudori freddi
I was in a cold sweat about it
detergere sudore
to wipe away
astergere sudore, ferita
to cleanse
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
moistness (of hand)
sudore m. spol
sweatstained
macchiato di sudore
moisture (sweat)
sudore m. spol
sweat bath
bagno m. spol di sudore
perspiration
sudore m. spol
sweat-soaked
fradicio di sudore
body odour
puzza ž. spol di sudore

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sudore [su·ˈdo:·re] SAM. m. spol

sudore
sweat
essere in un bagno di sudore
to be bathed in sweat
guadagnarsi il pane col sudore della fronte
to earn one's living from the sweat of one's brow
grondare di sudore
to drip with sweat
fradicio di sudore
soaked in sweat
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cold sweat
sudore m. spol freddo
beads of perspiration
gocce ž. spol pl di sudore
to be drenched in sweat
esser madido di sudore
hard-earned money
guadagnato, -a col sudore della fronte
beads of sweat
gocce ž. spol pl di sudore
lather
sudore m. spol
sweat
sudore m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere in un bagno di sudore
to be bathed in sweat
guadagnarsi il pane col sudore della fronte
to earn one's living from the sweat of one's brow
essere in un bagno di sudore
to be drenched in sweat
fradicio di sudore
soaked in sweat
grondare di sudore
to drip with sweat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ben presto, però, il sorriso si trasforma in una smorfia, il sudore comincia a colare e un'espressione di dolore lo pervade mentre diventa mortalmente pallido.
it.wikipedia.org
Avevo una maschera sotto cui grondavo di sudore nel deserto.
it.wikipedia.org
Queste regolazioni sono necessarie per controbilanciare l'ingresso irregolare di sali attraverso l'alimentazione e, nei mammiferi, la perdita di acqua e sali attraverso il sudore.
it.wikipedia.org
Si accorse che lo strato di lana pressato dal suo peso e bagnato dal sudore si induriva e si trasformava in una falda compatta.
it.wikipedia.org
Inoltre i cani sono stati rimpiazzati da grossi ratti, e il colore del sangue è stato cambiato, mutandolo in "sudore".
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sudore" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina