BACKE - nemščina-španščina prevod

Backe <-, -n> [ˈbakə] SAM. ž. spol

1. Backe pog.:

Backe (Wange)

carrillo m. spol

Backe (Pausbacke)

moflete m. spol

etw/jdn an der Backe haben

tener que apechugar con algo/alguien

2. Backe pog. (Hinterbacke):

Backe

moflete m. spol

3. Backe TEH.:

Backe (einer Bremse)

zapata ž. spol

Backe (eines Schraubstocks)

mandíbula ž. spol

Vnos OpenDict

Backe SAM.

Backe (Spannbacke) ž. spol TEH.

mordaza (f) (de sujeción) ž. spol

Vnos OpenDict

Backe SAM.

Backe (Gesäßhälfte) ž. spol pog.

nalga ž. spol

I. backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. nepreh. glag. (gar werden)

backen

cocer

II. backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. preh. glag. (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Präsens

ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum

ich	backte / star. ali švic. buk
du	backtest / star. ali švic. bukst
er/sie/es	backte / star. ali švic. buk
wir	backten / star. ali švic. buken
ihr	backtet / star. ali švic. bukt
sie	backten / star. ali švic. buken

Perfekt

ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org

Er wird traditionell in Tontöpfen gebacken, die mit Bananenblättern ausgelegt sind.

de.wikipedia.org