DATEN - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Daten [ˈda:tən] SAM. pl

1. Daten pl von Datum

2. Daten (Angaben) a. RAČ.:

Daten: datos m. spol pl

die Daten des Patienten: los antecedentes del paciente

die Daten des Patienten: los datos personales del paciente

Schutz personenbezogener Daten: protección de los datos relativos a la persona

unberechtigtes Verschaffen von Daten: adquisición indebida de datos

ankommende/erzeugnisbezogene Daten: datos que entran/datos referentes a los productos

fehlende/verschlüsselte Daten: datos que faltan/datos codificados

statistische Daten: datos estadísticos

wirtschaftliche Daten: datos económicos

Daten eingeben: introducir datos

Daten erheben: recabar datos

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SAM. sr. spol

Datum: fecha ž. spol

äußerstes Datum GOSP.: fecha límite

das Werk ist jüngeren Datums: la obra es de fecha reciente

welches Datum haben wir heute?: ¿a qué fecha estamos hoy?

welches Datum haben wir heute?: ¿cuál es la fecha de hoy?

mit Datum vom 10. Oktober: con fecha del 10 de octubre

Datum des Poststempels: fecha del matasellos

Datum des Poststempels: fecha del timbre de correo lat. amer.

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SAM. sr. spol

Datum: fecha ž. spol

äußerstes Datum GOSP.: fecha límite

das Werk ist jüngeren Datums: la obra es de fecha reciente

welches Datum haben wir heute?: ¿a qué fecha estamos hoy?

welches Datum haben wir heute?: ¿cuál es la fecha de hoy?

mit Datum vom 10. Oktober: con fecha del 10 de octubre

Datum des Poststempels: fecha del matasellos

Datum des Poststempels: fecha del timbre de correo lat. amer.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

statistische Daten: datos estadísticos

dynamische Daten: datos dinámicos

Daten erheben: recabar datos

wirtschaftliche Daten: datos económicos

Daten eingeben: introducir datos

digitale Daten: datos digitales

biometrische Daten: datos biométricos

transparente Daten: datos tra(n)sparentes

alphanumerische Daten: datos alfanuméricos

überflüssige Daten RAČ.: datos superfluos

Daten senden: enviar datos

Daten einlesen: leer datos

Daten komprimieren RAČ.: comprimir datos

permanente Daten RAČ.: datos permanentes

abrufbare Daten RAČ.: datos recuperables

Daten wiederherstellen: recuperar datos

verschlüsselte Daten RAČ.: datos codificados

die Daten des Patienten: los antecedentes del paciente

unberechtigtes Verschaffen von Daten: adquisición indebida de datos

Daten auf Diskette speichern: almacenar datos en un disquete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar