Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Mann
hombre

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SAM. m. spol

1. Mann (Erwachsener):

Mann
hombre m. spol
ein junger Mann
un joven
ein gestandener Mann
un hombre hecho y derecho
selbst ist der Mann
hay que ayudarse a sí mismo
ein Mann von Geist
un personaje [o un hombre] de ingenio
ein Mann von Welt
un hombre de mundo
ein Mann, ein Wort
palabra de honor
bis zum letzten Mann kämpfen
luchar hasta el último hombre
Mann über Bord! NAVT.
¡hombre al agua!
alle Mann an Deck! NAVT.
¡todo el mundo en pie!
Mann für Mann
uno tras otro
der Mann auf der Straße
el hombre de la calle
der Mann im Mond
personaje de cuentos inventado a raíz de las manchas lunares
wie ein Mann (einmütig)
todos a una
ein gemachter Mann sein pog.
ser hombre de provecho
er ist unser Mann
es nuestro hombre
etw an den Mann bringen pog.
vender algo
seinen Mann stehen
cumplir con sus obligaciones
wenn Not am Mann ist
en caso de necesidad
von Mann zu Mann
de hombre a hombre
den wilden Mann spielen pog.
hacer el salvaje
mein lieber Mann! pog.
¡madre mía!
Mann, oh Mann! pog.
¡hombre!
mach schnell, Mann! pog.
¡date prisa, hombre!
das Schiff ging mit Mann und Maus unter pog.
no se salvó ni el gato
der kleine Mann (einfacher Mensch)
el hombre de pocos recursos
der kleine Mann (Penis)
el pito
der kluge Mann baut vor preg.
más vale prevenir que curar

2. Mann (Ehemann):

Mann
marido m. spol
Mann
esposo m. spol
mein geschiedener Mann
mi exmarido
ihr verstorbener/erster Mann
su difunto/primer marido
der Mann ihres Lebens
el hombre de su vida [o de sus sueños]
Vnos OpenDict

Mann SAM.

den dicken Mann markieren zelo pog. idiom. fraza
hacerse el chulo [o chulito] zelo pog.
Vnos OpenDict

Mann SAM.

ein Mann von Wort ur.
un hombre de palabra

V-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> [ˈfaʊman] SAM. m. spol

V-Mann (Verbindungsmann)
enlace m. spol
V-Mann (Agent)
informante m. spol
V-Mann (Agent)
confidente m. spol
V-Mann (Vermittler)
intermediario m. spol

Ex-Mann <-(e)s, -männer> SAM. m. spol

Ex-Mann
exmarido m. spol
Ex-Mann
exesposo m. spol

SA-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> SAM. m. spol ZGOD.

SA-Mann (Nationalsozialismus)
miembro m. spol de la SA
Vnos OpenDict

V-Mann, V-Frau SAM.

V-Mann, V-Frau m. in ž. spol PRAVO
confidente m. in ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

von Mann zu Mann
de hombre a hombre
Mann für Mann
uno tras otro
Mann, oh Mann! pog.
¡hombre!
typisch Mann
típico de los hombres
sich daj. einen Mann angeln
pescar marido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Mann" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Mann" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis