Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Parallelrichtung
patear un penalti
Ste mislili?
ein, eine, ein ,
Elfmeter ,
schießen ,
einen ,
Ein-Megabit-Chip ,
ein paar ,
Ein-Tages-Engagement ,
eine ,
ali
ein
Elfmeter <-s, -> [ɛlfˈme:tɐ] SAM. m. spol ŠPORT
Elfmeter
penalti m. spol
Elfmeter
penalty m. spol
den Elfmeter schießen
tirar el penalti
I. schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] GLAG. nepreh. glag.
1. schießen (Schütze) auf:
schießen
disparar a/contra
schießen ŠPORT
tirar, lanzar
auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen
lanzar [o disparar] a la meta/contra el listón/a la red
man hat auf mich geschossen
me han disparado
etw ist zum Schießen pog.
algo es para morirse de la risa
2. schießen +sein (sich schnell bewegen):
schießen
moverse como un rayo
sie schoss herein
entró como un rayo
eine Idee schoss ihr durch den Kopf
una idea se le pasó por la mente
3. schießen +sein (schnell wachsen):
in die Höhe schießen
crecer rápidamente
der Junge ist in die Höhe geschossen
el chico pegó un gran estirón
der Salat schießt
la lechuga echa tallo
4. schießen +sein (herausquellen):
schießen aus
brotar de
das Wasser schießt ins Tal
el agua baja con fuerza
die Röte schoss ihm ins Gesicht
se puso colorado
II. schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] GLAG. preh. glag.
1. schießen (Geschoss):
schießen
disparar
2. schießen (Person):
sie schoss ihn in den Arm
le pegó un tiro en el brazo
3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):
schießen
lanzar
ein Tor schießen
meter un gol
4. schießen (Wild):
schießen
matar (de un tiro)
5. schießen (Foto):
schießen
hacer, sacar
I. ein, eine, ein PRID. (Zahlwort)
ein, eine, ein
un, una
das kostet ein, eine, einen Dollar
cuesta un dólar
es ist ein, eine, ein Uhr
es la una
sie ist sein Ein und Alles
ella lo es todo para él
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
pero si es exactamente lo mismo
ein, eine, ein für allemal
de una vez por todas
in ein, eine, einem fort
de un tirón
II. ein, eine, ein NEDOL. ČL.
ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!
I. einen [ˈaɪnən] GLAG. preh. glag. ur.
einen
unir
einen
unificar
II. einen [ˈaɪnən] GLAG. povr. glag.
einen sich einen ur.:
sich einen
unirse
I. eine [ˈaɪnə] PRID. NEDOL. ČL.
eine → ein, eine, ein
II. eine [ˈaɪnə] NEDOL. ZAIM.
eine → eine(r, s)
S, s <-, -> [ɛs] SAM. sr. spol
S, s
S, s ž. spol
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria
I. einer NEDOL. ČL.
einer rod./daj. von eine, ein, eine, ein
II. einer NEDOL. ZAIM.
einer rod./daj. von eine, eine(r, s)
eine, einer, eines NEDOL. ZAIM.
eine
uno, una
weder der eine noch der andere
ni el uno ni el otro
einer für alle, alle für einen
todos para uno y uno para todos
das eine sag' ich dir ... pog.
te digo una cosa...
Männer denken ja immer nur an das eine!
¡los hombres siempre piensan en lo mismo!
was für einer?
¿cuál?
was für einer?
¿de qué tipo?
du bist mir vielleicht einer pog.
mira que eres
und das soll einer glauben
esto no se lo cree nadie
jdm eine kleben [o. knallen] pog.
pegar(le) una bofetada a alguien
es kam eines zum anderen
lo uno trajo como consecuencia lo otro
I. ein, eine, ein PRID. (Zahlwort)
ein, eine, ein
un, una
das kostet ein, eine, einen Dollar
cuesta un dólar
es ist ein, eine, ein Uhr
es la una
sie ist sein Ein und Alles
ella lo es todo para él
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
pero si es exactamente lo mismo
ein, eine, ein für allemal
de una vez por todas
in ein, eine, einem fort
de un tirón
II. ein, eine, ein NEDOL. ČL.
ein, eine, ein
un, una
ein, eine, eines Tages
un día
was für ein, eine, ein Auto hast du?
¿qué coche tienes?
was für ein, eine, eine Hitze!
¡qué [o vaya] calor!
ein [aɪn] PRISL.
Ein/Aus (auf Geräten)
on/off
bei jdm ein und aus gehen
andar como Pedro por su casa
nicht mehr ein noch aus wissen
estar totalmente desconcertado
eine, einer, eines NEDOL. ZAIM.
eine
uno, una
weder der eine noch der andere
ni el uno ni el otro
einer für alle, alle für einen
todos para uno y uno para todos
das eine sag' ich dir ... pog.
te digo una cosa...
Männer denken ja immer nur an das eine!
¡los hombres siempre piensan en lo mismo!
was für einer?
¿cuál?
was für einer?
¿de qué tipo?
du bist mir vielleicht einer pog.
mira que eres
und das soll einer glauben
esto no se lo cree nadie
jdm eine kleben [o. knallen] pog.
pegar(le) una bofetada a alguien
es kam eines zum anderen
lo uno trajo como consecuencia lo otro
ein [aɪn] PRISL.
Ein/Aus (auf Geräten)
on/off
bei jdm ein und aus gehen
andar como Pedro por su casa
nicht mehr ein noch aus wissen
estar totalmente desconcertado
Ein-Tages-Engagement <-s, -s> SAM. sr. spol
Ein-Tages-Engagement
contrata ž. spol de un día
Ein-Megabit-Chip <-s, -s> SAM. m. spol RAČ.
Ein-Megabit-Chip
chip m. spol de un megabit
Vnos OpenDict
schießen
eine Idee schoss mir durch den Kopf pog.
se me encendió la bombilla pog.
Vnos OpenDict
schießen GLAG.
schießen (den Ball anstoßen und ein Tor erzielen) preh. glag. fball pog. fig.
marcar preh. glag.
im vergangenen Spiel hat er drei Tore geschossen fball pog. fig. prim.
marcó tres goles en el último partido
Vnos OpenDict
ein paar NEDOL. ZAIM.
ein paar (einige)
unos cuantos [o unas cuantas]
Vnos OpenDict
einen Antrag machen
einen Antrag machen
hacer una propuesta de matrimonio
Präsens
ichschieße
duschießt
er/sie/esschießt
wirschießen
ihrschießt
sieschießen
Präteritum
ichschoss
duschossest
er/sie/esschoss
wirschossen
ihrschosst
sieschossen
Perfekt
ichhabegeschossen
duhastgeschossen
er/sie/eshatgeschossen
wirhabengeschossen
ihrhabtgeschossen
siehabengeschossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschossen
duhattestgeschossen
er/sie/eshattegeschossen
wirhattengeschossen
ihrhattetgeschossen
siehattengeschossen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In dieser Saison hielt er sieben von neun geschossenen Elfmetern.
de.wikipedia.org
Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.
de.wikipedia.org
Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnete er sich als regelmäßiger Torschütze aus, da er die zu Gunsten seiner Mannschaft verhängten Elfmeter schoss.
de.wikipedia.org
Im anschließenden Elfmeterschießen verwandelte er zudem noch den entscheidenden Elfmeter.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar