KLEINSCHREIBEN - nemščina-španščina prevod

klein|schreiben neprav. GLAG. preh. glag.

1. kleinschreiben (mit kleinem Anfangsbuchstaben):

kleinschreiben

escribir con minúscula

2. kleinschreiben (für nicht wichtig halten):

etw kleinschreiben

restar importancia a algo

Teamwork wird in dieser Branche kleingeschrieben

en este ramo no se le da importancia al trabajo en equipo

Präsens

ich	schreibe	klein
du	schreibst	klein
er/sie/es	schreibt	klein
wir	schreiben	klein
ihr	schreibt	klein
sie	schreiben	klein

Präteritum

ich	schrieb	klein
du	schriebst	klein
er/sie/es	schrieb	klein
wir	schrieben	klein
ihr	schriebt	klein
sie	schrieben	klein

Perfekt

ich	habe	kleingeschrieben
du	hast	kleingeschrieben
er/sie/es	hat	kleingeschrieben
wir	haben	kleingeschrieben
ihr	habt	kleingeschrieben
sie	haben	kleingeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	kleingeschrieben
du	hattest	kleingeschrieben
er/sie/es	hatte	kleingeschrieben
wir	hatten	kleingeschrieben
ihr	hattet	kleingeschrieben
sie	hatten	kleingeschrieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pronomen werden nicht einheitlich groß- oder kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Infinitive werden – wie alle Verben – im Normalfall kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei Gleichungen bildet das Numerale (Zahlwort) eine eigene Wortart, die im Satz prinzipiell kleingeschrieben wird.

de.wikipedia.org

In einigen weiteren Sonderfällen kann der Schreibende Adjektive nach eigenem Ermessen groß- oder kleinschreiben (Beispiele: Der Arzt leistet erste/Erste Hilfe.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Sprache werden allgemein alle Wortarten kleingeschrieben, nur das erste Wort eines Satzes wird großgeschrieben.

de.wikipedia.org