Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
flexions
poderosos

I. mächtig [ˈmɛçtɪç] PRID.

1. mächtig (machtvoll):

mächtig
poderoso
mächtig
fuerte
die Mächtigen
los poderosos
ein mächtiges Imperium
un poderoso imperio

2. mächtig (sehr groß):

mächtig
enorme
mächtig
inmenso
ein mächtiger Baum/Wald
un árbol/bosque gigantesco
ein mächtiges Gewitter
una tormenta impresionante
mit mächtiger Stimme
con voz profunda y fuerte

3. mächtig pog. (stark):

mächtig
formidable
mächtig
imponente
er hatte einen mächtigen Durst
tenía una sed terrible
einen mächtigen Schlag bekommen
recibir un tremendo golpe
wir haben mächtiges Glück gehabt
hemos tenido una suerte enorme

4. mächtig reg. (sättigend, schwer):

mächtig
pesado
mächtig
contundente

5. mächtig ur. (kundig, beherrschend):

etw rod. mächtig sein
dominar algo
einer Sprache mächtig sein
dominar un idioma
seiner Sinne mächtig sein
ser dueño de sí mismo
seiner selbst nicht mächtig sein
no poder dominarse

6. mächtig RUD., GEOGR. (Schicht):

mächtig
ancho
mächtig
grueso

II. mächtig [ˈmɛçtɪç] PRISL.

mächtig (sehr)
enormemente
mächtig (stark)
con fuerza
sich mächtig anstrengen
esforzarse enormemente
mächtig viel
un montón
mächtig viel Geld
un enorme montón de dinero
mächtig groß
enorme
mächtig groß
inmenso

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

die Mächtigen
los poderosos
einen mächtigen Schlag bekommen
recibir un tremendo golpe
er hatte einen mächtigen Durst
tenía una sed terrible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mit mächtigen Muskeln, agil, sein Aussehen vermittelt den Eindruck von Kraft, Energie und Stärke im Gegensatz zu seinem Ausdruck von Freundschaft und Sanftmut.
de.wikipedia.org
Dort gab es eine Erzlagerstätte mit sehr mächtigen Gängen, die durch Feuersetzen abgebaut worden war.
de.wikipedia.org
Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss dominieren Gewölbe (teils mit Stuck verziert), die zwei Obergeschosse sind dagegen von mächtigen Stütz- und Tragewerken mit Tramdecken (Holzbalkendecken) beherrscht.
de.wikipedia.org
Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar