Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
depraedandas
inadecuado

verfehlt PRID.

verfehlt (nicht angebracht)
inadecuado
verfehlt (falsch)
falso

verfehlen* GLAG. preh. glag.

1. verfehlen (Zug):

verfehlen
perder
beeil dich, sonst verfehlen wir noch unseren Anschluss!
¡apresúrate, si no vamos a perder el tren de enlace!

2. verfehlen (Person):

verfehlen
no encontrar
wir haben uns verfehlt
no nos hemos encontrado
das Haus ist gar nicht zu verfehlen
la casa no tiene pérdida

3. verfehlen:

verfehlen (Ziel, Zweck)
no alcanzar
verfehlen (Ziel, Zweck)
no conseguir
verfehlen (Schütze)
fallar [o errar] (el blanco)
das Thema verfehlen
no acertar el tema
er hat seinen Beruf verfehlt
equivocó [o se equivocó al elegir] su profesión
seine Wirkung verfehlen
no surtir el efecto deseado
die Worte hatten ihre Wirkung nicht verfehlt
las palabras surtieron (su) efecto
ich halte es für verfehlt, das zu tun
me parece desacertado hacer eso

4. verfehlen ur. (versäumen):

verfehlen
dejar de hacer algo
sie wollte (es) nicht verfehlen, allen zu danken
no quería dejar de darles las gracias a todos
ich werde (es) nicht verfehlen, Sie zu informieren
le mantendré informado sin falta
Präsens
ichverfehle
duverfehlst
er/sie/esverfehlt
wirverfehlen
ihrverfehlt
sieverfehlen
Präteritum
ichverfehlte
duverfehltest
er/sie/esverfehlte
wirverfehlten
ihrverfehltet
sieverfehlten
Perfekt
ichhabeverfehlt
duhastverfehlt
er/sie/eshatverfehlt
wirhabenverfehlt
ihrhabtverfehlt
siehabenverfehlt
Plusquamperfekt
ichhatteverfehlt
duhattestverfehlt
er/sie/eshatteverfehlt
wirhattenverfehlt
ihrhattetverfehlt
siehattenverfehlt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

wir haben uns verfehlt
no nos hemos encontrado
er hat seinen Beruf verfehlt
equivocó [o se equivocó al elegir] su profesión
die Worte hatten ihre Wirkung nicht verfehlt
las palabras surtieron (su) efecto
er hat sein Ziel um Haaresbreite verfehlt
falló por un pelo
ich halte es für verfehlt, das zu tun
me parece desacertado hacer eso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.
de.wikipedia.org
Mit Platz vier im Super-G und in der Super-Kombination verfehlte sie zweimal die Medaillenränge nur knapp.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund war, dass die Zielgruppe bei einem Durchschnittsalter von 53 Jahre verfehlt sei.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "verfehlt" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"verfehlt" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis