MÖBEL - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Mö·bel <-s, -> [ˈmø:bl̩] SAM. sr. spol

1. Möbel ed.:

Möbel

piece [or item] of furniture

2. Möbel mn.:

Möbel

furniture no mn.

Möbel ausmustern

to discard old furniture

die Möbel/Skulpturen umgruppieren

to rearrange the furniture/sculptures

Möbel/etc. kommissionieren

to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Angleščina

Nemščina

period furniture (antique)

antike Möbel

furniture

Möbel <-s, -> pl

furniture

Möbel-

broken-down furniture

abgewohnte Möbel

to rejigger the furniture

die Möbel umstellen

to rejig the furniture

die Möbel umstellen

plenishing (household furniture)

Hab und Gut (Möbel etc.)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

In der Stadt stehen auch einige bedeutende Fabriken, die Metallwaren, Backsteine und Möbel erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Wichtige Industrien sind die Agrarchemie, Lebensmittelindustrie, Metallverarbeitung, Möbel- und holzverarbeitende Industrie, sowie Bekleidungsindustrie.

de.wikipedia.org

Davenport & Co. stellten die Möbel her, aber es ist unklar, ob das Design teilweise Richardson oder vollständig Bacon zugeschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.

www.hnf.de

This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.

www.hnf.de

Inspiriert durch Popkultur und Freizeitvergnügen entwerfen die vier Architekten, in Anlehnung an den Aufbau eines Schlauchbootes, eines ihrer ersten Möbel:

www.design-museum.de

Inspired by pop culture and leisure-time activities, the four architects designed their first piece of furniture, adopting the construction principle behind an inflatable raft:

www.design-museum.de

Miniatur Rood blauwe stoel - Wegen der Konsequenz, mit der Rietveld hier ein Möbel als ideelle, abstrakte Komposition von Flächen und Linien im Raum auffasste, gilt der »Roodblauwe stoel« als entschei

shop.design-museum.de

Miniature Rood blauwe stoel - Gerrit Rietveld conceived of each piece of furniture as an ideal, abstract composition of surfaces and lines in space. The rigor with which he put this into practice make

shop.design-museum.de

Welche Möbel sind unentbehrlich?

www.mak.at

Which pieces of furniture are essential?

www.mak.at

lackierter Stahl, Leder Das Vorbild für dieses Möbel ist vermutlich ein 1877 in England patentierter Faltsessel.

www.design-museum.de

varnished steel, leather This piece of furniture was probably modeled on a folding chair from England patented in 1877.

www.design-museum.de