Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Bohème
coil
Ste mislili?
cool ,
Keil ,
Nil ,
Stil ,
Teil ,
Coca-Cola ,
ISO-Code ,
ISIN-Code ,
Cost Center ,
COMI-Future ,
CONF-Future ,
E-Mail Freund ,
Carrying Cost ,
E-Mail-Benutzer ,
No-bail-out-Klausel ,
Cost-Average-Effekt ,
Cost-Average-Prinzip ,
ali
Cost-of-Carry-Ansatz
v slovarju PONS
cool [ku:l] PRID. sleng
1. cool (gefasst):
cool
calm and collected
2. cool (sehr zusagend):
cool
cool pog.
E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] SAM. m. spol(ž. spol)
E-Mail-Benutzer(in)
e-mail user
Co·ca-Co·la® <-, -[s]> [kokaˈko:la] SAM. ž. spol
Coca-Cola
Coca-Cola®
Stil <-[e]s, -e> [ʃti:l, st-] SAM. m. spol
1. Stil LIT.:
Stil
style
2. Stil (Verhaltensweise):
jds Stil
sb's conduct [or manner]
jds Stil
sb's way of behaving [or behaviour]
das ist nicht unser Stil
that's not the way we do things [here]
der Stil des Hauses a. evfem.
the way of doing things in the company
das verstößt gegen den Stil des Hauses
that is not the way things are done in this company
das verstößt gegen den Stil des Hauses
that violates the company's code of conduct ur. jez.
3. Stil (charakteristische Ausdrucksform):
Stil
style
fraza:
im großen Stil , großen Stils
on a grand scale
E-Mail Freund(in) SAM. m. spol(ž. spol)
E-Mail Freund(in)
e-friend
E-Mail Freund(in)
e-pal
Keil <-[e]s, -e> [kail] SAM. m. spol
1. Keil AVTO. (Unterlegkeil):
Keil
chock
2. Keil TEH., GOZD.:
Keil
wedge
einen Keil in etw tož. treiben
to drive a wedge into sth
3. Keil (Zwickel):
Keil
gusset
fraza:
einen Keil zwischen sie treiben
to drive a wedge between them
Teil1 <-[e]s, -e> [tail] SAM. m. spol
1. Teil (Bruchteil):
Teil
part
in zwei Teile zerbrechen
to break in two [or half]
zu einem bestimmten Teil
for the ... part
sie waren zum größten Teil einverstanden
for the most part they were in agreement
zum Teil ..., zum Teil ...
partly..., partly...
zum Teil
partly
du hast zum Teil recht
you're partly right
zum Teil (gelegentlich)
on occasion
2. Teil (Anteil):
Teil
share
zu gleichen Teilen
equally
zu gleichen Teilen
in equal shares
seinen Teil zu etw daj. beitragen
to contribute one's share to sth
seinen Teil zu etw daj. beitragen
to make one's contribution to sth
seinen Teil dazu beitragen, dass etw geschieht
to do one's bit to ensure that sth happens
seinen Teil bekommen
to get what is coming to one
sich daj. seinen Teil denken
to draw one's own conclusions
3. Teil (Bereich):
Teil einer Stadt
district
Teil (einer Strecke)
stretch
Teil (eines Gebäudes)
section
Teil (eines Gebäudes)
area
Teil (einer Zeitung, eines Buches)
section
4. Teil PRAVO (Seite):
Teil
party
fraza:
ich [o. wir] für meinen [o. unseren] Teil
I, [or we] for my [or our] part
tu, was du für richtig hältst, ich für meinen Teil habe mich bereits entschieden
do what you think is right, I, for my part, have already decided
ein gut Teil pog.
quite a bit
ich habe ein gut Teil dazu beigetragen
I've contributed quite a bit to it
Teil2 <-[e]s, -e> [tail] SAM. sr. spol
1. Teil (Einzelteil):
Teil
component
Teil
part
2. Teil sleng (Ding):
Teil
thing
sc(il).
sc(il). okrajšava od scilicet
sc(il).
sc.
Nil <-s> [ni:l] SAM. m. spol
der Nil
the Nile
der Blaue Nil
the Blue Nile
der Weiße Nil
the White Nile
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
No-bail-out-Klausel SAM. ž. spol NADNAC. INŠTITUT.
No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule
Cost-of-Carry-Ansatz SAM. m. spol FINAN. TRGI
Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach
ISIN-Code SAM. m. spol OBDEL. TRANS.
ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)
ISIN code
Cost-Average-Effekt SAM. m. spol FINAN. TRGI
Cost-Average-Effekt (Durchschnittskosteneffekt)
cost averaging effect
Cost Center SAM. sr. spol RESOR.
Cost Center (Abteilung zur Kostenplanung und -steuerung eines Unternehmens)
cost center
Cost-Average-Prinzip SAM. sr. spol FINAN. TRGI
Cost-Average-Prinzip (Durchschnittskostenprinzip)
cost average principle
COMI-Future SAM. m. spol FINAN. TRGI
COMI-Future (Futures-Kontrakt auf eine fiktive mittelfristige Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
COMI future
Carrying Cost SAM. mn. INVEST. IN FINAN.
Carrying Cost (Haltekosten)
carrying cost
ISO-Code SAM. m. spol FINAN. TRGI
ISO-Code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben)
ISO code
CONF-Future SAM. m. spol FINAN. TRGI
CONF-Future (Future-Kontrakt auf eine fiktive langfristige Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
CONF future
Strokovni slovar za hlajenje GEA
Bild-Nr.
Bild-Nr.
figure no.
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der ehemalige Wehrturm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung in gotischem Stil ist fünfgeschossig.
de.wikipedia.org
Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.
de.wikipedia.org
Im Innenraum ist, wie am Bogen über dem Altar, ein klassizistischer Stil vorhanden.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.
de.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Alle Matriline haben einen ähnlichen modularen Aufbau aus VWA- und EGF ähnlichen Domänen, sowie einer "Coiled coil" Oligomerisierungsdomäne.
www.uni-koeln.de
[...]
All matrilins have a similar modular composition with VWA and epidermal-growth-factor (EGF) like domains as well as a coiled-coil oligomerization domain.
www.uni-koeln.de
[...]
alanod forschung, alanod entwicklung, air-to-air- beschichtungsverfahren, coil-to-coil beschichtungsverfahren, eloxierte oder lackierte bänder, dekorative oberflächen, miro®, miro-silver®
[...]
alanod.com
[...]
alanod research, alanod development, air-to-air- vacuum coating processes coil-to-coil coating processes, anodised or coated surfaces, decorative surfaces, miro®, miro-silver®
[...]
alanod.com
[...]
Ausführung der Oberflächen in Stahl, coil coating beschichtet oder Stücklackierung.
guh-reinraumtechnik.de
[...]
Surface finish in steel, coil coating or painted piece by piece.
guh-reinraumtechnik.de

Preiščite slovar