Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
volumes
[petit] cadre

Rähmchen <-s, -> SAM. sr. spol

Rähmchen pomanjš. von Rahmen

Rähmchen
[petit] cadre m. spol

Rahmen <-s, -> SAM. m. spol

1. Rahmen:

Rahmen eines Bilds, Fotos, Gemäldes
cadre m. spol

2. Rahmen (Türrahmen, Fensterrahmen):

Rahmen
encadrement m. spol

3. Rahmen TEH.:

Rahmen eines Fahrrads
cadre m. spol
Rahmen eines Autos
châssis m. spol

4. Rahmen (Bereich, Zusammenhang, Atmosphäre):

Rahmen
cadre m. spol
im Rahmen des Etats
dans le cadre du budget
im Rahmen der Untersuchungen
dans le cadre des analyses
im Rahmen des Möglichen
dans les limites de mes/ses/... moyens
in angemessenem/festlichem Rahmen
dans un cadre convenable/de fête
in kleinerem Rahmen
en petit comité

fraza:

aus dem Rahmen fallen, nicht in den Rahmen passen Person:
se singulariser
aus dem Rahmen fallen, nicht in den Rahmen passen Kleidung, Frisur, Musik:
sortir de l'ordinaire
den Rahmen einer S. rod. sprengen, über den Rahmen einer S. rod. hinausgehen
sortir des limites [ou du cadre] de qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Tiefe des Einetagers beträgt 60 cm, es passen ca. 16 Rähmchen hinein.
de.wikipedia.org
Die vorbereiteten Rähmchen werden vom Imker in das Bienenvolk gegeben.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.
de.wikipedia.org
Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt.
de.wikipedia.org
Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Rähmchen" v drugih jezikih

Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Angleščina

"Rähmchen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis