conjeturar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za conjeturar v slovarju španščina»angleščina

I.conjeturar GLAG. nepreh. glag.

conjeturar

to speculate

conjeturar

to conjecture ur. jez.

conjeturar

to surmise ur. jez.

II.conjeturar GLAG. preh. glag.

conjeturar

to speculate on

conjeturar

to speculate about

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could speculate on o about the origin of the initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could conjecture as to the origin of the initiative ur. jez.

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could hazard a guess at the origin of the initiative

Prevodi za conjeturar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

surmise

conjeturar ur. jez.

conjecture

conjeturar

one may conjecture that …

se podría conjeturar que …

conjecture

conjeturar

conjeturar v slovarju PONS

Prevodi za conjeturar v slovarju španščina»angleščina

conjeturar GLAG. preh. glag.

conjeturar

to speculate

Prevodi za conjeturar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

surmise

conjeturar

conjecture

conjeturar

guess

conjeturar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por prudencia entiendo (creo que debe ser así) que no deben elaborarse comentarios que no estén confirmados, ni hacerse conjeturas de ningún tipo.

universobeisbol.wordpress.com

En cualquier caso el niño comienza a hablar para intentar conjeturar la sospecha de que tal vez ha nacido en razón de un deseo desconocido...

www.eticaycine.org

Me atrevo a conjeturar (por lo expuesto en mi post) que él no cree que la ternura sea algo destructivo.

reinosdefabula.blogspot.com

De hecho, en el mejor de los casos, una causa v su efecto pueden percibirse, pero su relación se tiene que conjeturar.

grupobunge.wordpress.com

Como se ha visto, el hombre no es bueno conjeturando a largo plazo.

www.emprendedoresnews.com

Dando un paso mas en todas estas interesantisimas conjeturas...

www.madrimasd.org

Pero como no está, conjeturar sobre culpables invisibles que sólo servirá para incrementar los chivos expiatorios, es completamente inútil.

cenizasdeotrofuego.blogspot.com

Conjeturamos que el encuentro será un saludo al final de la audiencia general, aunque no hay información al respecto.

pagina-catolica.blogspot.com

Se conjetura que colgar las raquetas es inminente.

www.miamidiario.com

Las tres horas de búsqueda resultaron infructuosas, no quedó rincón sin revisar, armario sin abrir, conjetura sin corroborar.

www.proyectoallen.com.ar