EXCEPTUAR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

exceptuar GLAG. preh. glag.

exceptuar

to except

exceptuando un pequeño incidente en la frontera

except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border

exceptuar a alg. de algo

to exempt sb from sth

están exceptuados de pago

they are exempt from payment

Angleščina

Španščina

except ur. jez.

exceptuar

to except sth/sb from sth

exceptuar algo/a alguien de algo ur. jez.

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

exceptuar GLAG. preh. glag. 1. pres exceptúo

exceptuar

to except

exceptuar de un deber

to release sb from a duty

Angleščina

Španščina

except

exceptuar

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

exceptuar <1. pres exceptúo> [e·sep·tu·ˈar, es·θep-] GLAG. preh. glag.

exceptuar

to except

exceptuar de un deber

to release sb from a duty

Angleščina

Španščina

except

exceptuar

presente

yo	exceptúo
tú	exceptúas
él/ella/usted	exceptúa
nosotros/nosotras	exceptuamos
vosotros/vosotras	exceptuáis
ellos/ellas/ustedes	exceptúan

imperfecto

yo	exceptuaba
tú	exceptuabas
él/ella/usted	exceptuaba
nosotros/nosotras	exceptuábamos
vosotros/vosotras	exceptuabais
ellos/ellas/ustedes	exceptuaban

indefinido

yo	exceptué
tú	exceptuaste
él/ella/usted	exceptuó
nosotros/nosotras	exceptuamos
vosotros/vosotras	exceptuasteis
ellos/ellas/ustedes	exceptuaron

futuro

yo	exceptuaré
tú	exceptuarás
él/ella/usted	exceptuará
nosotros/nosotras	exceptuaremos
vosotros/vosotras	exceptuaréis
ellos/ellas/ustedes	exceptuarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De hecho, exceptuando una pequeñísima cantidad de ellos, la mayoría prefiere las traducciones venida, advenimiento, llegada o términos similares en lugar de presencia.

apologista.wordpress.com

Reitero que exceptuando por el recurso, estamos ante una pelicula más que pasará al olvido rápidamente...

www.pochoclos.com

Bueno... el weblog no permite dar información exceptuando esta página, en la que sinceramente discrepo con tí aly.

kryser.wordpress.com

Somos un grupo de chavales jóvenes exceptuando algunos veteranos como yo....

sentimientobohemio.info

Todos, exceptuando a uno, grabaron sus confesiones en vídeo.

liberalismodemocratico.wordpress.com