PONS Španščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Ste mislili?

fantasear ,

fantasía ,

fantasma ,

fantasmal ,

extasiar ,

fantaseo ,

fantasioso ,

fantasista ,

fantasmada ,

fantasmón ,

extasiarse ,

ali

barco fantasma

Oxford Spanish Dictionary

fantasear GLAG. nepreh. glag.

fantasear: to fantasize

vive fantaseando: he lives in a dream world

vive fantaseando: he spends his life dreaming o fantasizing

fantasista SAM. m. spol

1. fantasista ŠPORT:

fantasista: magician

2. fantasista Cono Sur GLAS.:

fantasista: magician (of the keyboard)

fantasioso (fantasiosa) PRID.

fantasioso (fantasiosa): prone to fantasizing

es muy fantasioso: he's very prone to fantasizing

es muy fantasioso: he's always making things up pog.

I. extasiar GLAG. preh. glag.

extasiar: to entrance

II. extasiarse GLAG. vpr

se extasiaba escuchando música barroca: he would go into ecstasies o raptures listening to baroque music

me extasié ante aquel magnífico paisaje: I was enraptured o captivated by that magnificent landscape lit.

barco fantasma SAM. m. spol

barco fantasma: ghost ship

fantasía SAM. ž. spol

1.1. fantasía (imaginación):

fantasía: imagination

era solo producto de su fantasía: it was just a product o figment of his imagination

dejar correr la fantasía: to give free rein to one's imagination

tiene mucha fantasía: she has a very lively imagination

1.2. fantasía (ficción):

fantasía: fantasy

fantasías sexuales: sexual fantasies

sus planes son pura fantasía: her plans are pure fantasy

vive en un mundo de fantasía: he's living in a fantasy world

vive en un mundo de fantasía: he's living in cloud-cuckoo-land pog.

2. fantasía GLAS.:

fantasía: fantasia

3.1. fantasía (bisutería):

fantasía: item of costume jewelry

de fantasía: imitation

una pulsera de fantasía: an imitation diamond (o ruby etc.) bracelet

3.2. fantasía como prid. nesprem. lana/punto:

fantasía: fancy

fantasmal PRID.

fantasmal: ghostly

fantasmal: phantom atribut.

fantasma¹ SAM. m. spol

1.1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

dicen que en el castillo hay fantasmas: the castle is said to have ghosts o to be haunted

el fantasma de la ópera: the Phantom of the Opera

1.2. fantasma (amenaza):

fantasma: specter am. angl.

fantasma: spectre brit. angl.

torturado por el fantasma del cáncer: haunted by the specter of cancer

2. fantasma TV:

fantasma: ghost

3.1. fantasma pog. Šp. <fantasma mf > (fanfarrón):

fantasma: show-off pog.

3.2. fantasma pog. Šp. <fantasma mf > (persona misteriosa):

fantasma: mysterious character

fantasma: mystery pog.

fantasma² PRID.

fantasma: bogus

subvenciones para empleados fantasmas: subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist

gabinete SAM. m. spol

1.1. gabinete (de un médico, dentista):

gabinete: office am. angl.

gabinete: surgery brit. angl.

2.2. gabinete POLIT.:

gabinete: cabinet

3. gabinete Meh. (armario):

gabinete: kitchen cabinet

gabinete: kitchen cupboard

buque SAM. m. spol

buque: ship

buque: vessel

fantasmón (fantasmona) PRID. pog.

fantasmón (fantasmona): big-headed pog.

v slovarju PONS

I. fantasear GLAG. nepreh. glag.

1. fantasear (soñar):

fantasear: to fantasize

2. fantasear (presumir):

fantasear: to boast

fantasear: to pose

3. fantasear (soñar despierto):

fantasear: to daydream

II. fantasear GLAG. preh. glag.

fantasear: to invent

I. fantasioso (-a) PRID.

1. fantasioso (inventado):

fantasioso (-a): fanciful

idea fantasiosa: fanciful idea

2. fantasioso (fachendoso):

fantasioso (-a): swanky pog.

II. fantasioso (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

fantasioso (-a): poseur ur. jez.

fantasioso (-a): show-off

I. fantasmón (-ona) PRID. pog.

fantasmón (-ona): posey

II. fantasmón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

fantasmón (-ona): poseur ur. jez.

fantasmón (-ona): show-off

I. fantasma SAM. m. spol

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma pog. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur ur. jez.

II. fantasma PRID.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

fantasmal PRID.

fantasmal: phantom

fantasmal: illusory

fantasía SAM. ž. spol

1. fantasía:

fantasía (imaginación): imagination

fantasía (cosa imaginada): fantasy

joyas de fantasía: imitation jewellery

¡déjate de fantasías!: come down to earth! pog.

2. fantasía LIT.:

fantasía: fantastic tale

3. fantasía GLAS.:

fantasía: fantasia

fantaseo SAM. m. spol

fantaseo: fantasizing

fantasmada SAM. ž. spol pog.

fantasmada: pose

v slovarju PONS

I. fantasear [fan·ta·se·ˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. fantasear (soñar):

fantasear: to fantasize

2. fantasear (presumir):

fantasear: to boast

fantasear: to pose

3. fantasear (soñar despierto):

fantasear: to daydream

II. fantasear [fan·ta·se·ˈar] GLAG. preh. glag.

fantasear: to invent

I. fantasioso (-a) [fan·ta·ˈsjo·so, -a] PRID.

1. fantasioso (inventado):

fantasioso (-a): fanciful

idea fantasiosa: fanciful idea

2. fantasioso (fachendoso):

fantasioso (-a): swanky pog.

II. fantasioso (-a) [fan·ta·ˈsjo·so, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

fantasioso (-a): poseur ur. jez.

fantasioso (-a): show-off

I. fantasma [fan·ˈtas·ma] SAM. m. spol

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma pog. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur ur. jez.

II. fantasma [fan·ˈtas·ma] PRID.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

I. fantasmón (-ona) [fan·tas·ˈmon, -·ˈmo·na] PRID. pog.

fantasmón (-ona): presumptuous

II. fantasmón (-ona) [fan·tas·ˈmon, -·ˈmo·na] SAM. m. spol (ž. spol)

fantasmón (-ona): poseur ur. jez.

fantasmón (-ona): show-off

fantasía [fan·ta·ˈsi·a] SAM. ž. spol

1. fantasía:

fantasía (imaginación): imagination

fantasía (cosa imaginada): fantasy

joyas de fantasía: costume jewelry

¡déjate de fantasías!: come down to earth! pog.

2. fantasía LIT.:

fantasía: fantastic tale

3. fantasía GLAS.:

fantasía: fantasia

fantasmal [fan·tas·ˈmal] PRID.

fantasmal: phantom

fantasmal: illusory

fantaseo [fan·ta·ˈseo] SAM. m. spol

fantaseo: fantasizing

fantasmada [fan·tas·ˈma·da] SAM. ž. spol pog.

fantasmada: pose

presente
yo	fantaseo
tú	fantaseas
él/ella/usted	fantasea
nosotros/nosotras	fantaseamos
vosotros/vosotras	fantaseáis
ellos/ellas/ustedes	fantasean

imperfecto
yo	fantaseaba
tú	fantaseabas
él/ella/usted	fantaseaba
nosotros/nosotras	fantaseábamos
vosotros/vosotras	fantaseabais
ellos/ellas/ustedes	fantaseaban

indefinido
yo	fantaseé
tú	fantaseaste
él/ella/usted	fantaseó
nosotros/nosotras	fantaseamos
vosotros/vosotras	fantaseasteis
ellos/ellas/ustedes	fantasearon

futuro
yo	fantasearé
tú	fantasearás
él/ella/usted	fantaseará
nosotros/nosotras	fantasearemos
vosotros/vosotras	fantasearéis
ellos/ellas/ustedes	fantasearán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Está absolutamente convencido de que la ciencia es incompatible con la religión, pero se extasía con la naturaleza y el universo.

www.sindioses.org

De ese aroma que me extasia en tu suspirar, y que logra al cielo elevarme.

tumiradameilumino.blogspot.com

Y el silencioso crepúsculo se arrebujaba entre la dulce meditación en que la llanura solía extasiarse.

albalearning.com

Deja que su alma se extasíe ante los oros de la aurora y las púrpuras del atardecer.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Un campesino de la vida real no se da el lujo de extasiarse con plegarias a la tierra y sus po-deres misteriosos.

libertad-carajo.com

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fantasear GLAG. nepreh. glag.

fantasista SAM. m. spol

1. fantasista ŠPORT:

2. fantasista Cono Sur GLAS.:

fantasioso (fantasiosa) PRID.

I. extasiar GLAG. preh. glag.

II. extasiarse GLAG. vpr

barco fantasma SAM. m. spol

fantasía SAM. ž. spol

1.1. fantasía (imaginación):

1.2. fantasía (ficción):

2. fantasía GLAS.:

3.1. fantasía (bisutería):

3.2. fantasía como prid. nesprem. lana/punto:

fantasmal PRID.

fantasma1 SAM. m. spol

1.1. fantasma (aparición):

1.2. fantasma (amenaza):

2. fantasma TV:

3.1. fantasma pog. Šp. <fantasma mf > (fanfarrón):

3.2. fantasma pog. Šp. <fantasma mf > (persona misteriosa):

fantasma2 PRID.

gabinete SAM. m. spol

1.1. gabinete (de un médico, dentista):

1.2. gabinete:

1.3. gabinete (laboratorio):

2.1. gabinete (conjunto de profesionales):

2.2. gabinete POLIT.:

3. gabinete Meh. (armario):

buque SAM. m. spol

fantasmón (fantasmona) PRID. pog.

v slovarju PONS

I. fantasear GLAG. nepreh. glag.

1. fantasear (soñar):

2. fantasear (presumir):

3. fantasear (soñar despierto):

II. fantasear GLAG. preh. glag.

I. fantasioso (-a) PRID.

1. fantasioso (inventado):

2. fantasioso (fachendoso):

II. fantasioso (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

I. fantasmón (-ona) PRID. pog.

II. fantasmón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

I. fantasma SAM. m. spol

1. fantasma (aparición):

2. fantasma (visión):

3. fantasma pog. (fanfarrón):

II. fantasma PRID.

fantasmal PRID.

fantasía SAM. ž. spol

1. fantasía:

2. fantasía LIT.:

3. fantasía GLAS.:

fantaseo SAM. m. spol

fantasmada SAM. ž. spol pog.

I. fantasear [fan·ta·se·ˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. fantasear (soñar):

2. fantasear (presumir):

3. fantasear (soñar despierto):

II. fantasear [fan·ta·se·ˈar] GLAG. preh. glag.

I. fantasioso (-a) [fan·ta·ˈsjo·so, -a] PRID.

1. fantasioso (inventado):

2. fantasioso (fachendoso):

II. fantasioso (-a) [fan·ta·ˈsjo·so, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

I. fantasma [fan·ˈtas·ma] SAM. m. spol

1. fantasma (aparición):

2. fantasma (visión):

3. fantasma pog. (fanfarrón):

II. fantasma [fan·ˈtas·ma] PRID.

I. fantasmón (-ona) [fan·tas·ˈmon, -·ˈmo·na] PRID. pog.

II. fantasmón (-ona) [fan·tas·ˈmon, -·ˈmo·na] SAM. m. spol (ž. spol)

fantasía [fan·ta·ˈsi·a] SAM. ž. spol

1. fantasía:

2. fantasía LIT.:

3. fantasía GLAS.:

fantasmal [fan·tas·ˈmal] PRID.

fantasma¹ SAM. m. spol

fantasma² PRID.