intriga v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za intriga v slovarju španščina»angleščina

intriga SAM. ž. spol

intriga

intrigue

intrigas políticas/palaciegas

political/court intrigues

novela/película de intriga

thriller

I.intrigar GLAG. preh. glag.

intrigar

to intrigue

me intrigan sus frecuentes visitas a la casa

I'm intrigued by his frequent visits to the house

cuenta ya, que nos tienes intrigados

come on, tell us about it, you've got us in suspense o intrigued now pog.

II.intrigar GLAG. nepreh. glag.

intrigar

to scheme

Individual translation pairs

la película es una combinación de amor, intriga y suspense

the movie is a combination o mixture of love, mystery and suspense

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

Prevodi za intriga v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

intrigue

intriga ž. spol

a master of intrigue

un maestro de la intriga

intrigue

intrigar

intrigue

intrigar

the suspense is killing me!

¡la intriga or la incertidumbre me está matando!

a web of intrigue

una red de intriga

scheme

intrigar

intriga v slovarju PONS

Prevodi za intriga v slovarju španščina»angleščina

intriga SAM. ž. spol

1. intriga (maquinación):

intriga

intrigue

2. intriga (de una película):

intriga

suspense

I.intrigar GLAG. nepreh. glag. g → gu

intrigar

to scheme

II.intrigar GLAG. preh. glag.

intrigar

to intrigue

Prevodi za intriga v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

intrigue

intrigar

intrigue

intrigar

intrigue

intriga ž. spol

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

to hatch a plot

tramar una intriga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Intriga hasta la última pág y muy sencillo de leer.

lecturalizandoelmundo.blogspot.com

La tensión y la intriga están presentes en cada página, en cada letra.

www.arte-literario.com

Así que la historia, de forma natural, fue siguiendo las pautas del llamado género negro o de intriga.

susanalopez50.wordpress.com

Una novela que toma del policial el recurso de la intriga, para desde ahí ir entrelazando su inabarcable tejido temático.

letrasyceluloide.blogspot.com

Me gustan este tipo de pelis donde, más allá que es una de espías e intrigas, muestran otras culturas desde adentro.

www.taniquetil.com.ar

La poeta es, pues, el motor que mueve la intriga del libro.

www.libroadicto.net

Me gustaría conocer a su ex por intriga.

www.espaciocris.com

Propio por el hecho concreto de pertenecernos, de ser una herramienta encarnizada posibilitadora de narrar aquello sobre aquello que nos intriga.

hamartia.com.ar

Con una historia llena de intriga y misterios uno juega hasta al final para ver que sucede.

planetbitgames.com

La falta de roce, de intriga, de respeto, de cariño con el prójimo desaparece en muchos aspectos dentro de un colectivo lleno.

www.bdp.org.ar