manipular v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za manipular v slovarju španščina»angleščina

I.manipular GLAG. preh. glag.

1.1. manipular mercancías:

manipular

to handle

el permiso para manipular alimentos

the license to handle food

1.2. manipular aparato/máquina:

manipular

to operate

manipular

to use

2.1. manipular persona:

manipular

to manipulate

2.2. manipular información/datos:

manipular

to manipulate

manipular los resultados

to fix o rig the results

II.manipular GLAG. nepreh. glag.

manipulaba en o con las cuentas de sus clientes

he made illicit use of his clients' accounts

Individual translation pairs

es experta en manipular a la gente

she's very good at manipulating people

es experta en manipular a la gente

she's an expert when it comes to manipulating people

Prevodi za manipular v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manipulate

manipular

manipulate

manipular

manipulate

manipular

gerrymander

manipular

play along

manipular

to jigger with sth

manipular algo

ramp

manipular

massage date/statistics

manipular

manage news/statistics

manipular

great care is needed in handling these chemicals

se debe tener mucho cuidado al manipular estos productos químicos

manipular v slovarju PONS

Prevodi za manipular v slovarju španščina»angleščina

manipular GLAG. preh. glag.

1. manipular:

manipular (maniobrar)

to manoeuvre brit. angl.

manipular (maniobrar)

to maneuver am. angl.

manipular (máquina)

to operate

2. manipular (elaborar):

manipular

to make

3. manipular (alterar):

manipular

to manipulate

4. manipular (interferir):

manipular algo

to interfere with sth

5. manipular (manosear):

manipular algo

to fiddle with sth

Prevodi za manipular v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manipulate

manipular

massage

manipular

handle chemicals

manipular

manipular Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

manipular algo

to interfere with sth

manipular algo

to fiddle with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Casi falso: la calidad de los alimentos depende de muchos otros factores, incluyendo cómo se manipulan y la forma en la que se transportan.

cukmi.com

Los medios manipulan: el que tiene un mínimo de inteligencia sabe que esto de la prensa independiente es una mentira gigante.

pircasytrincheras.blogspot.com

Según los especialistas, estos menores se caracterizan por mentir, manipular y cometer actos de crueldad sin remordimiento alguno.

galaxio.blogspot.com

Honestamente... ganar prensa armando polemica... basando se en hechos neuralgicos pero manipulados... mentirosos... eso no es de periodista... ni siquiera de buena persona...

blogs.tn.com.ar

También manipular el ambiente externo puede cambiar la conducta.

www.emprendedoresnews.com

El hombre solía estar acompañado por un joven de unos 20 años, que manipulaba la silla de ruedas.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Había que manipular al manipulador, usar al que usa, hacer los probar su propia medicina.

www.tododecris.net

Los que no piensan como ellos, en este caso parece que una mayoría, son solo unos pobrecitos manipulados o comprados.

blogs.elpais.com

Lo que hay es una guerra de control para ver quién manipulará a quién.

www.elixiresparaelalma.com.ar